标题: 【求解】“唯女子与小人难养也。近之则不逊,远之则怨”到底如何翻译?
性别:未知-离线 luke19821001

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征东将军
好贴 4
功绩 69
帖子 5330
编号 44493
注册 2005-7-29


发表于 2011-3-4 15:59 资料 个人空间 短消息 看全部作者
我认为所谓的“小人”其实有两种意思,一种是不行君子之道的人,大概翻译为“难成大事的人”,”不高尚的人“。其实这种小人基本就是我们普通人,这种小人比不上君子,但是也不是坏人。另外一种意思是骂人的话,就是说”品行不端的人“,”害国害人的人“。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-19 11:41
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009903 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP