原帖由孙悟空于2005-05-20, 17:51:40发表
作者：赵丰年   （汉文化论坛 http://www.hanrise.de）　　
　
　　英语的变迁也充份体现了这个现像。不列颠本土人被罗马帝国征服前后
　　所讲的语言已经失传。罗马帝国放弃不列颠后，在公元300左右来从现
　　德国北部和丹麦南部大量英盎思-撒克森人“Engles-Saxson"入侵，在
　　屠杀和奴役当地人后，英国的语言就成为这日耳曼语族方言参入少量罗
　　马帝国的拉丁语。几百年后，一群北欧人强盗入侵英国，为了和平，英
　　国邀请一个维京人做国王，古英语参入了一点北欧语言。过个几十年
　　后，另一群北欧强盗，在征服诺曼底地区后过了两代人，又征服了英
　　国。(被称作诺曼人)。他们带来的新的法语、北欧语的混合语成为各地
　　流行的语言。原来的“英盎思-撒克森”语言成为当地农民的土话。但这伙
　　新贵族人数少，没有带来自己
　　新的文明和技术，为了便于统治，只好用自己原来的语言混合当地语
　　言。经过上百年的融合，英语有了新的形式，混合了法语，北殴语的大
　　量成份。成为现代英语的基础。而讲现代英语的人已经不能识别当时的
　　英盎思-撒克森语言了。只不过在英国东北地区方言中还能找到些痕迹。