86、浙江、张纪中三版西游记横向比较 - 影音经典


	luke19821001

组别	羽林都尉
级别	征东将军
好贴	4
功绩	69
帖子	5330
编号	44493
注册	2005-7-29

#211

发表于 2012-3-26 12:59 资料个人空间短消息只看该作者

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwNjI0NTE2.html#replyLocation
看到這個，我被棒子秒殺了，金將軍你怎麼還不出兵呀

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#212

发表于 2012-3-26 19:53 资料个人空间短消息只看该作者

前情回顾

回顾终了

你们以为我会用那个金脚银脚？都告诉你们是口袋妖怪了啊……

话说这次平顶山，师徒三个都被妖怪抓走了，只有悟空一个人累死累活，难道说那哥仨就没啥互动交流吗？

86版：

唐僧和悟净刚被抓进洞，金角意图上前凌辱的时候，沙僧就义愤填膺的上前阻止过

唐僧被绑在上面，八戒被吊着，沙和尚被绑在石柱旁，悟空独自扔在一边，还真没办法交流

浙江版：

上来就准备了四根牛头人柱子……这样不会被看穿是演戏吗？沙僧还是那么义愤填膺……

死猪头，再废话等出去老僧阉了你！

张纪中版：

这一版只绑了猪八戒，其他两个和尚都有一定的行动自由

两个妖怪又不敢真吃唐僧，于是隔三差五来闻闻……你们真当他人参果啊？

这版的八戒嘴炮功力大涨，气的唐僧差点吐血

人家伍子胥一夜愁白头，你是一夜愁出头发……

当然八戒也没什么好下场，妖怪开吃，第一个拿他热锅子……

此诗暗合孙大圣的道妙。他自得了那魔真宝，笼在袖中，喜道：“泼魔苦苦用心拿我，诚所谓水中捞月；老孙若要擒你，就好似火上弄冰。”藏着葫芦，密密的溜出门外，现了本相，厉声高叫道：“精怪开门！”旁有小妖道：“你又是甚人，敢来吆喝？”行者道：“快报与你那老泼魔，吾乃行者孙来也。”那小妖急入里报道：“大王，门外有个什么行者孙来了。”老魔大惊道：“贤弟，不好了！惹动他一窝风了！”两番被捉之后，孙悟空用计再次偷走了紫金红葫芦，这次化名行者孙又来骂阵！

86版：

著名台词：捅了猴子窝了……

银角对他的葫芦倒是很有自信……

直到看见了这只葫芦

浙江版：

这句台词明显是山寨的……

张纪中版：

……行者孙居然是个娘炮，悟空你也太用心了，三个角色三种性格，七十二变看来不止是变换外貌，而是由内到外的改变啊！还是说这是你当年“美猴王”的真相？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#213

发表于 2012-3-26 20:03 资料个人空间短消息只看该作者

那怪甚喜，急纵身跳将起去，到空中执着葫芦，叫一声“行者孙。”大圣听得，却就不歇气连应了八九声，只是不能装去。那魔坠将下来，跌脚捶胸道：“天那！只说世情不改变哩！这样个宝贝也怕老公，雌见了雄，就不敢装了！”行者笑道：“你且收起，轮到老孙该叫你哩。”急纵筋斗，跳起去，将葫芦底儿朝天，口儿朝地，照定妖魔，叫声“银角大王 ”。那怪不敢闭口，只得应了一声，倏的装在里面，被行者贴上“太上老君急急如律令奉敕”的帖子实际上，雄的雌的也就是孙悟空随口编编，这边有怕老公的葫芦，后面还有个怕老婆的铃铛呢……

86版：

银角叫了几遍没反应，因为是上次装完者行孙没有清理干净故障了，于是一个劲的摇晃，悟空乘机叫了一声，他没防备，就直接悲剧了

浙江版：

……我才发现，你们后面的山洞根本就是个军用帐篷嘛！

银角被吸的过程还颇有抵抗，我说后面那群小妖你们欢天喜地的在干吗？

张纪中版：

一听到太上老君的名字，孙悟空开始明白这到底是怎么回事了

这张图没有任何意义，就是来看猴子卖萌……

我咧，银角你居然被同化了……

话说孙悟空几次来闹的时候，原著里金角银角已经刷锅洗碗，喝酒等唐僧肉下饭了，所以晕头转脑智力下降也是难免的，但是把“莫说雌雄，但只装得人的，就是好宝贝。”替换成白话，瞬间让我脑海中飘过一只黑猫一只白猫…

我说你要装人就好好装，COS什么葫芦娃啊……

他就按落云头，拿着葫芦，心心念念，只是要救师父，又往莲花洞口而来。那山上都是些洼踏不平之路，况他又是个圈盘腿，拐呀拐的走着，摇的那葫芦里漷漷索索，响声不绝。你道他怎么便有响声？原来孙大圣是熬炼过的身体，急切化他不得，那怪虽也能腾云驾雾，不过是些法术，大端是凡胎未脱，到于宝贝里就化了。这段是黑历史一般的存在，和篇末的剧情完全不符，因为到了篇末，这妖怪是老君的丹童，没有化掉，不知道这段的意义何在，当然也有可能是他们被观音改造过的妖体化掉了？

那洞里小妖看见道：“大王，祸事了！行者孙把二大王爷爷装在葫芦里发课哩！”那老魔闻得此言。唬得魂飞魄散，骨软筋麻，扑的跌倒在地，放声大哭道：“贤弟呀！我和你私离上界，转托尘凡，指望同享荣华，永为山洞之主。怎知为这和尚伤了你的性命，断吾手足之情！”满洞群妖，一齐痛哭。一听银角被抓，老金心痛不已，连实话都说出来了……

86版：

老怪借酒消愁，八戒嘴欠，差点被蒸了……

浙江版：

嘴欠八戒左右开工，前面狂嘲猴子，如今又来嘲妖怪

唐僧一听他是上面来的，马上展开说教攻势

很明显不成功，嗯，论感情倾向而言，我现在倒很希望看见这版八戒挂一回

张纪中版：

我就说这一洞的妖怪教养好吧

知道八戒又要多嘴找死，唐僧也是想拦一拦的，沙僧也觉得这时候插嘴不是什么好时机……

幸亏孙悟空又来叫门，唉，八戒啊，要不是知道你最后的结局，我真想说你早晚有一天毁在你这张嘴上…

正嚷处，只见前门外一个小妖报道：“行者孙又骂上门来了！”那老魔又大惊道：“这厮轻我无人！”叫：“小的们，且把猪八戒照旧吊起，查一查还有几件宝贝。”管家的小妖道：“洞中还有三件宝贝哩。”老魔问：“是那三件？”管家的道：“还有七星剑、芭蕉扇与净瓶。”老魔道：“那瓶子不中用，原是叫人，人应了就装得，转把个口诀儿教了那孙行者，倒把自家兄弟装去了。不用他，放在家里，快将剑与扇子拿来。”五件妖怪的宝贝，如今一半以上用不上了，那么七星剑和芭蕉扇又如何呢？

86版：

没有什么七星剑和芭蕉扇，这里的金角是玩弹珠球的，让人想起封神榜和水浒里的某些人…

小时候看过这个孙悟空吞金珠的场景，总让我以为他吞的是什么巧克力糖球而口馋流沫（明明这东西丢地上就会炸…），以至于后来长大已经不喜欢吃甜食了，却依然每次见到费雷罗巧克力都欲罢不能……

浙江版：

七星剑能够抵挡住金箍棒，但也砍不伤孙悟空（另外，此段片子里的配乐是魔兽里的嗜血术，我说真的……）

芭蕉扇表现的比较文艺，祭起来以后是个太极八卦图，会喷火，有飞刀……

夺过来一看，就是一把金边多宝扇

张纪中版：

这个镜头感很强，够魔兽，够好莱坞…不过七星剑一点用处都没有…

这个镜头感就…，嘛，不做动作的时候，芭蕉扇是把翡翠绿的扇子

挥舞起来，芭蕉扇黑烟滚滚，火光冲天

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#214

发表于 2012-3-26 20:13 资料个人空间短消息只看该作者

故事到了这边，三版与原著都产生很大的差别。原著里，孙悟空乘着芭蕉扇的火起，偷了老怪留在洞里的玉净瓶，又在老怪回来的时候偷了芭蕉扇，逼着老怪复回压龙洞，找另一妖怪阿七大王（估计是只七尾）来报仇，孙悟空放了师徒几人，正面和妖怪一场大战，阿七被悟净和八戒打死，老金被玉净瓶收了，这段故事可谓可有可无，因为老怪宝贝全失，本来就毫无胜算，三版当中有些把这段给删了，有些做了改编。那么三版的故事又如何展开呢？

86版：

孙悟空使了个分身法，每个人都拿了个葫芦罩住金角对他喊叫，金角此刻是正宗的四面楚歌……

浙江版：

金角用移山的本领配合芭蕉扇和七星剑，在地上制造了大峡谷埋住孙悟空，却没想到被他跑了

金角让群妖上前帮忙，悟空则大化分身来战，这个是原著有的情节

打完妖怪，孙悟空进洞救人，八戒怕他秋后算账，装晕博同情…

吃饭时想到妖怪要再来他们要早做准备，身上四件宝贝的孙悟空号称自己全副武装，其实吧，感觉他和个卖旧货的差不多…

说起来，浙江版是最符合原著的，虽然没有阿七大王，但是的确回到压龙山把所有妖怪聚集了起来要报仇，连萝莉外形的都没跑…

知道这时候再不努力就死定了的猪八戒也要求上场了，我的吐槽被唐僧讲掉了……

师兄弟们棒打落水狗，各个用神通，嗯，那些萝莉女狐狸呢？

孙悟空见两个师弟打得开心，于是独坐云头，缓缓拿出玉净瓶

最后一次近景看一眼这描眉画唇的外国妖怪吧

张纪中版：

小妖上来，孙悟空变成一块石头，任由他们捅来捅去……

老怪祭起芭蕉扇，熊熊烈火逼得猴子进退两难，也只能在火里念避火咒

烧着烧着，银角从葫芦里蹦出来了，唬住了金角，吓呆了悟空……这是什么展开啊？

原来这个银角是孙悟空变化的，他故意喊了一声金角，金角见是自家兄弟，就没防备，于是就被吸进悟空悄悄打开的玉净瓶了！好绝的一招！只有一个问题，不是说孙猴子的猴毛不耐火的吗……

那老祖急升玉局宝座，九霄空里伫立，叫：“孙行者，还我宝贝。”大圣起到空中道：“什么宝贝？”老君道：“葫芦是我盛丹的，净瓶是我盛水的，宝剑是我炼魔的，扇子是我扇火的，绳子是我一根勒袍的带。那两个怪，一个是我看金炉的童子，一个是我看银炉的童子。只因他偷了我的宝贝，走下界来，正无觅处，却是你今拿住，得了功绩。”大圣道：“你这老官儿，着实无礼，纵放家属为邪，该问个钤束不严的罪名。”老君道：“不干我事，不可错怪了人。此乃海上菩萨问我借了三次，送他在此托化妖魔，看你师徒可有真心往西去也。”大圣闻言，心中作念道：“这菩萨也老大惫懒！当时解脱老孙，教保唐僧西去取经。我说路途艰涩难行，他曾许我到急难处亲来相救。如今反使精邪摹害，语言不的，该他一世无夫！若不是老官儿亲来，我决不与他。既是你这等说，拿去罢。”那老君收得五件宝贝，揭开葫芦与净瓶盖口，倒出两股仙气，用手一指，仍化为金、银二童子，相随左右。如果你仔细看，就会发现太上老君言语前后不一，前面说两个童子偷了他的宝贝跑了，后面又说是“海上菩萨”借的，虚虚实实，真真假假，谁知真相到底是啥？

86版：

以前演员为了好镜头真是敢爬这种石头啊

真看不出这边的老君是沙僧客串的

这一版太上老君承认是自己管教不严

老君背后的童子……为啥道行高深的老道士都喜欢女弟子呢？

浙江版：

这一版的太上老君以前差点挨过猴子一棒子，估计心有余悸，所以显得特别客气

一听孙悟空要怪罪，马上瞪大眼睛和鼻子否认

总觉得这一版的太上老君和徒弟都好寒酸，难道因为当初孙悟空捣毁了他的宫殿，从此就没落了吗？难怪徒弟受不了都下来当妖怪了

张纪中版：

孙悟空吃了那么多亏，刚抓完妖怪张纪中，啊，不，太上老君就来要宝贝，孙悟空当然不还啦，于是老道直接堵着门不让猴子进去

洞里情况如何呢？小妖们见两个魔头都败了，瞬间没了教养，要乘乱抓紧吃了唐僧，看的孙悟空心急火燎的……这招堵门索要果然够狠，想来张纪中就是靠这招逼迫金主和投资人的吧……

最后居然还来邀功要谢？还有，你那两个童子呢？怎么到最后也只有声音，没看见人啊？

鉴于猪八戒的表现，于是他们决定丢下这头猪，师徒三人往西去了（误……，所以后来才有了日和的故事（大误

这回的量，是本贴开始以来最大的，实在是累人。西游记故事越到后来细节越多，三版故事也就分岔越多，我又是个死心眼，除了旁枝末节不想放过一点可比之处。这一回从立意上看，浙江版完整但无意义部分多，86版紧凑但缺失大，改编多，张纪中一版的改编的合理了一些，但是却也显得最儿戏。

下一回是救死国王，这一节比较短，浙江版又没收录！我该怎么办呢？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#215

发表于 2012-3-26 20:15 资料个人空间短消息只看该作者

本来以为这贴一个月也就结束了。

不过看这个架势，恐怕没个一年半载是没戏了。

大家多回帖啊，灌点水，不然这么多图片打开卡到死。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#216

发表于 2012-3-26 20:20 资料个人空间短消息只看该作者

杀猫帖啊，每次开都悲剧一下

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#217

发表于 2012-3-26 20:23 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #216 水镜门生的帖子

多灌点水啊。。。多加点楼就好多了。。。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#218

发表于 2012-3-26 21:08 资料文集短消息只看该作者

这也是六小龄童演的九尾狐，是他《吴承恩与西游记》的剧照。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#219

发表于 2012-3-26 21:11 资料文集短消息只看该作者

这张是猴子见到果子忘形的样子。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#220

发表于 2012-3-26 21:12 资料文集短消息只看该作者

三兄弟原型：吴承恩（孙行者）、姚老大（猪八戒）和陈龙（沙僧）。

女儿国提亲

孙悟空准备收银角大王

[ 本帖最后由郭文于 2012-3-26 21:35 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#221

发表于 2012-3-26 21:22 资料文集短消息只看该作者

九尾狐与干儿

九尾狐大闹莲花洞

《吴承恩与西游记》片中主要讲述的是吴承恩写《西游记》的过程，不是《西游记》电视剧，所以也有这样的穿越。

师徒四人（沙僧由刘大刚出演，闫怀礼老师当时年事已高，心有余力不足，未能参加演出，甚为遗憾）

[ 本帖最后由郭文于 2012-3-27 23:06 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	通天之路

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	107
编号	448665
注册	2011-11-2
家族	轩辕学院

#222

发表于 2012-3-26 21:26 资料短消息只看该作者

楼上有图片防外链，看不到啊！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#223

发表于 2012-3-26 21:35 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 通天之路 于 2012-3-26 21:26 发表
楼上有图片防外链，看不到啊！

现在编辑后呢？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#224

发表于 2012-3-26 21:38 资料文集短消息只看该作者

师徒五人在大雷音寺拜见佛祖，只是这个摄影棚的痕迹太明显了。

[ 本帖最后由郭文于 2012-3-26 21:40 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#225

发表于 2012-3-26 21:45 资料文集短消息只看该作者

孙悟空与沙悟净

猴王耍小猴

《吴承恩与西游记》

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	无量佛

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	277
编号	52471
注册	2005-11-5

#226

发表于 2012-3-26 21:45 资料短消息只看该作者

据说在国外78版是流传最广的，老外归类为邪典电视剧，在youtube上看过一集。日本迄今拍过5版。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#227

发表于 2012-3-26 21:59 资料文集短消息只看该作者

泪洒隐雾山

真假美猴王

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	with (汤姆猫)


	钟武侯宁远军节度使

组别	节度使
级别	前将军
好贴	1
功绩	681
帖子	1633
编号	287163
注册	2008-7-16
家族	轩辕学院

#228

发表于 2012-3-26 22:04 资料文集短消息只看该作者

好贴顶起，多加点楼。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	郭文

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1007
编号	215854
注册	2007-9-15

#229

发表于 2012-3-26 22:06 资料文集短消息只看该作者

《除妖乌鸡国》一集，86版拍过两次：第一次是汪粤演的，1986年在央视试播过，后来由于不满意没有继续保留。后来25集拍完时重新拍了这一集，也就是迟重瑞版的，但是里面还有一些汪粤版的痕迹（如猪八戒泡在井里和孙悟空等人打上宝殿），楼主若是有兴趣，不妨搜一下这一版的某些剧照，再和后面迟重瑞版本的以及张纪中版本的比较一下。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	9999
编号	304480
注册	2009-1-5

#230

发表于 2012-3-26 22:43 资料个人空间短消息只看该作者

昨天和朋友聊天还说到皮卡丘呢

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	天霜寒


	★★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7946
编号	371001
注册	2010-4-21
家族	兰陵萧氏

#231

发表于 2012-3-26 23:08 资料个人空间短消息只看该作者

应LZ之邀前来灌水

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	墨叶


	★★★★ 节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	大将军
功绩	359
帖子	23258
编号	97330
注册	2006-12-26
家族	轩辕少林寺

#232

发表于 2012-3-26 23:11 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 lostwsg 于 2012-3-26 20:15 发表
本来以为这贴一个月也就结束了。

不过看这个架势，恐怕没个一年半载是没戏了。

大家多回帖啊，灌点水，不然这么多图片打开卡到死。。。

你没贴限定图片数即可。比如一贴10图。
轩辕连贴没关系的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#233

发表于 2012-3-27 00:42 资料个人空间短消息只看该作者

前情回顾

回顾终了

本次我们要说的故事，是乌鸡国除妖，乌鸡国这一章也是浙江版没有的故事，原本准备补充动画来说，结果今天发现乌鸡国这个故事并不小，细节复杂程度也很高，为了争取能早日说完，我们就不添加旁枝末节了，就只说86版和张纪中版吧。

行者闻言，把腰儿躬一躬，长了二丈余高，用手展去灰尘道：“师父，请看。”上有五个大字，乃是敕建宝林寺。行者收了法身，道：“师父，这寺里谁进去借宿？”三藏道：“我进去。你们的嘴脸丑陋，言语粗疏，性刚气傲，倘或冲撞了本处僧人，不容借宿，反为不美。”平顶山过后，来到一处寺院，唐僧居然要自己去借宿？这个宝林寺究竟是什么所在？

86版：

石狮子的山门，过了二道门，里面有“宝林禅寺”四个字

唐僧居然认得“这是乌鸡国的皇家寺院”，想来佛经上说过，因此主动要求去借宿，其实如果第一任唐僧能保留下来，也是个神表情男啊……

张纪中版：

这一版的寺院已经完全不像中原境内的模样了，毕竟也算走过丝绸之路么

那僧官即起身，换了衣服，按一按毗卢帽，披上袈裟，急开门迎接，问道人：“那里人来？”道人用手指定道：“那正殿后边不是一个人？”那三藏光着一个头，穿一领二十五条达摩衣，足下登一双拖泥带水的达公鞋，斜倚在那后门首。僧官见了大怒道：“道人少打！你岂不知我是僧官，但只有城上来的士夫降香，我方出来迎接。这等个和尚，你怎么多虚少实，报我接他！看他那嘴脸，不是个诚实的，多是云游方上僧，今日天晚，想是要来借宿。我们方丈中，岂容他打搅！教他往前廊下蹲罢了，报我怎么！”抽身转去。长老闻言，满眼垂泪。虽然寺院气派，但是那里面的和尚去没有好修为，完全是一副当代少林寺方丈的嘴脸。问他缘由，说是以前来过几个骗吃骗喝的和尚，因此不在招待了……我们真的是已经到佛国了吗？

86版：

油头大耳，一脸领导派的方丈，嘿，假道学的典型形象

张纪中版：

这位大师好眼熟，话说这一版的故事倒是道出了方丈不高兴的原因：本来这国家笃信佛教，结果三年前有个行脚僧在此羞辱了国王，国王一生气浸了他三天的河水，从此乌鸡国大旱，来了个道士求雨，于是国王改而投了道教。

不得不说这次张纪中版改编的还算合理，因为这本就是后面要展开的剧情

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#234

发表于 2012-3-27 00:46 资料个人空间短消息只看该作者

行者听见道：“是也禁不得，假若就一棍打杀一个，我师父又怪我行凶了。且等我另寻一个什么打与你看看。”忽抬头，只见方丈门外有一个石狮子，却就举起棍来，乒乓一下打得粉乱麻碎。那和尚在窗眼儿里看见，就吓得骨软筋麻，慌忙往床下拱，道人就往锅门里钻，口中不住叫：“爷爷，棍重棍重！禁不得，方便方便！”唐和尚不行，自然要孙猴子去了，猴子没这么好脾气听你说理由，直接上来一阵叫骂，然后用金箍棒打了个石狮子做榜样，吓得一院和尚立马改口。

86版：

金箍棒往地上一插，房上震落瓦片不断。

和尚们四处逃窜，被他一个个踩脑袋踏倒，用棒子抵住这资本家

和尚还有狡辩，悟空直接回头一棒子打碎一块碑石

有请唐老爷~~有些人就是不打不开窍的

张纪中版：

猴子先到了方丈里屋，用金箍棒给他开了个窟窿……

要别人讲道理的时候，总是会忘了自己不讲道理的时候

金箍棒轻轻一点，一个石柱灯台就粉粉碎了

噫，为啥到最后你们都没有砸石狮子呢？想来是道具部门估计是哭着求导演改编的吧……

此外，这一版的唐僧非常不喜欢孙悟空恐吓人的方法，而且沙僧也是真理解错了，跳出来说以后这种唬人的事情，老沙来好了…估计用不了多久就能改成劫道的了…

原著这里有一段师徒四人对着谈经说道的情节，体现出唐僧志向坚诚，行者天人一体，沙僧以外养内，八戒随遇而安的不同境界。可惜两个版本都给省略了不谈。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#235

发表于 2012-3-27 00:49 资料个人空间短消息只看该作者

三藏道：“我自出长安，朝朝跋涉，日日奔波，小时的经文恐怕生了。幸今夜得闲，等我温习温习。”行者道：“既这等说，我们先去睡也。”他三人各往一张藤床上睡下。长老掩上禅堂门，高剔银缸，铺开经本，默默看念。唐僧听见几个徒弟说话，原来境界都比自己搞，于是决定要赶紧补课。

86版：

唐僧在一边读经书，三个徒弟们挤在一个炕上，我说你们不是已经坑了人家老和尚很多房子和床了吗？

张纪中版：

时间晚上九点，小孩子们都睡着了，唐僧看完经书，过来帮他们捏被子…

…我说孙悟空你还有吸手指的毛病啊，等等！不对啊，你个石猴从小一口奶都没喝过，怎么会有这种习惯？

那人倚定禅堂道：“师父，我不是妖魔鬼怪，亦不是魍魉邪神。”三藏道：“你既不是此类，却深夜来此何为？”那人道：“师父，你舍眼看我一看。”长老果仔细定睛看处，呀！只见他——头戴一顶冲天冠，腰束一条碧玉带，身穿一领飞龙舞凤赭黄袍，足踏一双云头绣口无忧履，手执一柄列斗罗星白玉圭。面如东岳长生帝，形似文昌开化君。原著中唐僧梦见了乌鸡国国王，说他的长相和文昌君、东岳帝很像。那这两位应该怎么个模样？

实际上，这两个我们都应该见过，一个就是文曲星，一个是泰山正神

86版：

唐僧这个梦是灵魂被那国王召唤去而做的

国王半云半雾，看不出真样来，不似原著中溺死鬼湿淋淋的造型

事实上86版用了插叙的方法，在唐僧他们入住宝林寺的时候，朝里的狮子精也有和王后以及太子的故事展开，但我们这边不好体现，借个造型，我们可以发现这个国王还真挺像前面两个泥胎的

张纪中版：

表现手法不错，唐僧刚躺下不久，床就被移动到了天井里，颇有鬼故事的样子

国王也果然是湿漉漉的溺死鬼造型，可是这一身西域的造型哪里像文曲星和伏羲君了？你要说他像欧阳峰我倒可以赞同！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#236

发表于 2012-3-27 00:51 资料个人空间短消息只看该作者

行者在空暗喜道：“不须说，那个就是皇帝的太子了。等我戏他一戏。”好大圣，按落云头，撞入军中太子马前，摇身一变，变作一个白兔儿，只在太子马前乱跑。太子看见，正合欢心，拈起箭，拽满弓，一箭正中了那兔儿。原来是那大圣故意教他中了，却眼乖手疾，一把接住那箭头，把箭翎花落在前边，丢开脚步跑了。那太子见箭中了玉兔，兜开马，独自争先来赶。不知马行的快，行者如风；马行的迟，行者慢走，只在他面前不远。国王的冤魂收到六丁六甲指引才来找的唐僧，唐僧接了他的案子和白玉圭做凭证，让孙悟空定计引来了王子，那这王子什么造型？

86版：

没有狩猎情节，他只是来参拜佛堂的，唉，看过小白龙王子的造型后，你这造型怎么看也是个农家贵族啊……

张纪中版：

颇具西域风格的帅哥，我怀疑他连中文都不会说，因为口型完全对不上台词啊……

太子闻说，教：“拿来我看。”三藏扯开匣盖儿，那行者跳将出来，?呀?的，两边乱走。太子道：“这星星小人儿，能知甚事？”行者闻言嫌小，却就使个神通，把腰伸一伸，就长了有三尺四五寸。众军士吃惊道：“若是这般快长，不消几日，就撑破天也。”行者长到原身，就不长了。

行者见他疑惑不定，又上前道：“殿下不必心疑，请殿下驾回本国，问你国母娘娘一声，看他夫妻恩爱之情，比三年前如何。只此一问，便知真假矣。”那太子回心道：“正是。且待我问我母亲去来。”他跳起身，笼了玉圭就走。

孙悟空变成小精灵，外带用国王留下的白玉圭作证据，哄那太子相信他们所说的话，太子当然不信这种旁人，于是悟空让他回去问王后最近夫妻生活如何？

86版：

立帝货特效很糟糕，白玉圭感觉很朴素，倒是之前的插叙铺垫起来叙述作用，太子果然起了疑心

张纪中版：

孙悟空变的立帝货让那宝林寺老和尚想吐槽又不敢……

原著里，孙悟空称唐僧的锦襕袈裟是三等货，白玉圭是二等货，自己是头等货，但我觉得这个词不是这么连着用的……

孙悟空以前也是个抖S的，直到他的菊花中了N支箭……

男女之事，果然是讨过老婆的猪最清楚……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#237

发表于 2012-3-27 00:54 资料个人空间短消息只看该作者

娘娘见说，魂飘魄散，急下亭抱起，紧搂在怀，眼中滴泪道：“孩儿！我与你久不相见，怎么今日来宫问此？”太子发怒道：“母亲有话早说，不说时，且误了大事。”娘娘才喝退左右，泪眼低声道：“这桩事，孩儿不问，我到九泉之下，也不得明白。既问时，听我说：三载之前温又暖，三年之后冷如冰。枕边切切将言问，他说老迈身衰事不兴！”果然娘娘最清楚事情的过程！

86版：

母仪天下说不上，风韵犹存绝对有，中年妇女有中年妇女的美态，这位就是典型

张纪中版：

……化妆！发型！！设计师！！！你们给我滚出来！！！这种浓妆+包子头+毛绒领的设计你们是怎么想出来的！！！！这个别说是假国王，真毒男免费送给他他也不敢上啊！

86版特有情节：皇帝身边不能没有亲信，这个太监就是明知教皇是假的还跟着他的圣斗士走狗（话说这两位都给阉了，还真是，啧啧啧），专门替他监视太子和王后，还有打小报告……

行者道：“八戒，动手么！宝贝在芭蕉树下埋着哩。”那呆子双手举钯，筑倒了芭蕉，然后用嘴一拱，拱了有三四尺深，见一块石板盖住。呆子欢喜道：“哥呀，造化了！果有宝贝，是一片石板盖着哩！不知是坛儿盛着，是柜儿装着哩。”行者道：“你掀起来看看。”那呆子果又一嘴，拱开看处，又见有霞光灼灼，白气明明。八戒笑道：“造化，造化！宝贝放光哩！”又近前细看时，呀！原来是星月之光，映得那井中水亮。话分两头，王子回去了，孙悟空要找办法找到那国王……

86版：

不使用嘴，而是用屁股

井很深

八戒很湿…

张纪中版：

孙悟空这种事情只找八戒，不叫沙僧，于是沙和尚给他们定了性

孙悟空一到花园，就拿了串花往头上戴……我说你们是来当贼救人的，别搞得和半夜私会一样好吗…果然是缘分呐…

八戒不想下去，是被孙悟空直接推下去了……

乌鸡国上半部分完成，下半部分入朝辨真假，话说两版改动较多的都是在那王子的部分，不知道各种理由是为何？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#238

发表于 2012-3-27 00:59 资料个人空间短消息只看该作者

前情回顾

回顾终了

来，你们要的乌鸡锅，其实我是很怕鸡的，唉，典型的禽类恐惧症，但是我怎么也不能让你们猜到这个梗，比如扑克……

太子闻言，撒手脱身，攀鞍上马。那娘娘一把扯住道：“孩儿，你有甚事，话不终就走？”太子跪在面前道：“母亲，不敢说！今日早期，蒙钦差架鹰逐犬，出城打猎，偶遇东土驾下来的个取经圣僧，有大徒弟乃孙行者，极善降妖。原来我父王死在御花园八角琉璃井内，这全真假变父王，侵了龙位。今夜三更，父王托梦，请他到城捉怪。孩儿不敢尽信，特来问母，母亲才说出这等言语，必然是个妖精。”话分两头，八戒正在那井中受苦，那后宫情况又如何呢？两版分别原创了部分内容……

86版：

那假国王突然到来，王子不得不躲在屏风后面，听着他们的对话越听越气，几乎想要动手

临走还是被发现，最后编了个谎话糊弄了过去

张纪中版：

假国王过来后，皇后决心今天一定要引诱他成事，却不知道王子已经躲在一边偷听，这真要成了，伦理哏就不缺了

……吐吧，王子，我们也快吐了

果然，包子头+染色浓妆+毛绒领是个生灵就接受不了，假国王终于也不行了……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#239

发表于 2012-3-27 01:27 资料个人空间短消息只看该作者

呆子真个深知水性，却就打个猛子，淬将下去，呀！那井底深得紧！他却着实又一淬，忽睁眼见有一座牌楼，上有水晶宫三个字。八戒大惊道：“罢了，罢了！错走了路了！下海来也！海内有个水晶宫，井里如何有之？”原来八戒不知此是井龙王的水晶宫。回过头来说八戒，原来这井里也有水晶宫，不知道派头如何？

86版：

虽然也写着水晶宫，可这门面真心不大……

从进门到宫底，走了十步，唉，原来龙王也买不起房子

张纪中版：

水里和太空一样没有上下左右了吗？

看不出井龙王的地方也不小嘛，想来这井已经通了地下水，矿物质和生物都不错，哼，等几百年后娃哈哈来收拾你！

八戒道：“既这等说，我与你驮出去，只说把多少烧埋钱与我？”龙王道“其实无钱。”八戒道：“你好白使人？果然没钱，不驮！”龙王道：“不驮，请行。”八戒就走。龙王差两个有力量的夜叉，把尸抬将出去，送到水晶宫门外，丢在那厢，摘了辟水珠，就有水响。八戒一来，龙王赶紧交差，丢了那国王的尸体给八戒

86版：

符合原著，八戒不想驼死尸，孙悟空嚷嚷着要走，八戒见那井自己上不去，只好就范

张纪中版：

八戒走到哪里，这尸体就漂到哪里，想想可怕……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lostwsg (齐天大喵)


	★

组别	女官
级别	前将军
功绩	28
帖子	1795
编号	436397
注册	2011-7-26
来自	火星

#240

发表于 2012-3-27 02:00 资料个人空间短消息只看该作者

那呆子心中暗恼，算计要报恨行者道：“这猴子捉弄我，我到寺里也捉弄他捉弄，撺唆师父，只说他医得活；医不活，教师父念《紧箍儿咒》，把这猴子的脑浆勒出来，方趁我心！”走着路，再再寻思道：“不好！不好！若教他医人，却是容易：他去阎王家讨将魂灵儿来，就医活了。只说不许赴阴司，阳世间就能医活，这法儿才好。”八戒果然小心眼，知道为啥这回人死了不去地府而上天上了吧？

86版：

两兄弟围着桌子扯皮

唐僧果然命悟空去救，悟空假意要走，八戒拿出国王身上的定颜珠想私吞，被猴王一把抢过

张纪中版：

果然如原著，唐僧被蹿腾的要念紧箍咒，细节之处，八戒尤其可恨，尤其胡言乱语，像极了现实中的某些人

当然猴子也没饶过老猪，和原著里一样“扯个纸条，拈作一个纸拈儿，往鼻孔里通了两通，打了几个涕喷，你看他眼泪汪汪，粘涎答答的，哭将起来。口里不住的絮絮叨叨，数黄道黑，真个象死了人的一般。哭到那伤情之处，唐长老也泪滴心酸。”

那太上老君正坐在那丹房中，与众仙童执芭蕉扇扇火炼丹哩。他见行者来时，即吩咐看丹的童儿：“各要仔细，偷丹的贼又来也。”行者作礼笑道：“老官儿，这等没搭撒，防备我怎的？我如今不干那样事了。”老君道：“你那猴子，五百年前大闹天宫，把我灵丹偷吃无数。孙悟空重回犯罪现场，不受待见呢……

86版：

有些人你在路上看见和在自己家看见感觉是不一样的，上一回平顶山明显没啥感觉，一来到兜率宫，太上老君恐怖的回忆就出现了带着童子就要跑，嗯，难怪叫他们牛鼻子老道，鼻孔真不小……

张纪中版：

这边的张老君态度就是另一种，完全只当看不见这猴子，无视之，无视之……

老君忽的寻思道：“这猴子惫懒哩，说去就去，只怕溜进来就偷。”即命仙童叫回来道：“你这猴子，手脚不稳，我把这还魂丹送你一丸罢。”行者道：“老官儿，既然晓得老孙的手段，快把金丹拿出来，与我四六分分，还是你的造化哩。不然，就送你个皮笊篱，一捞个罄尽。”那老祖取过葫芦来，倒吊过底子，倾出一粒金丹，递与行者道：“止有此了，拿去，拿去！送你这一粒，医活那皇帝，只算你的功果罢。”孙悟空恐吓之下，老君还是给了一颗丹丸，随后悟空还放在嘴里假装要吃吓了老君一吓……

86版：

仔细想想，怕猴子坏事，老君决定还是要给他，嗯，后面那个葫芦还真就是上一回的紫金红葫芦呢……

啧啧啧，送不送老君说了不算，童子说了算，秘书能当经理的家，果然不假……叫你老养漂亮女童子……

猴子假意吞丹，惹得老君呵呵笑，敢玩我，后面给你圈子套套

张纪中版：

因为张纪中实在冷无缺，悟空的节操再次消失，你看后面的童子都看不下去了

这种姿势把脸递过去，一般不是挨打就是被亲一口，你猜后面是哪种？
’

给个药丸都要那么富丽堂皇吗……

猴子一吞丹，前面装了半天的老君也没了威严，这东西看来他存货也不多

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布