标题: 韩剧《不灭的李舜臣》中的日本人形象
性别:男-离线 天使之翼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 17
帖子 1523
编号 9447
注册 2004-7-6


发表于 2005-6-30 10:19 资料 文集 短消息 看全部作者
信长应该是念“xin chang”,因为日语里信长读nobunaga,naga就是“长”的发音,而意思是“长短”里的“长”……


顶部
性别:男-离线 天使之翼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 17
帖子 1523
编号 9447
注册 2004-7-6


发表于 2005-6-30 11:39 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由过路小人于2005-06-30, 11:06:51发表
那“小西行长”中的“行长”呢?

这个小弟不知道“行长”的日语发音哦……


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-13 10:16
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010067 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP