黄健翔有望重操旧业将加盟天盛解说英超？ - 体坛动力

轩辕春秋文化论坛 » 体坛动力 » 黄健翔有望重操旧业将加盟天盛解说英超？

发表于 2007-5-15 16:21 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 老实和尚 于 2007-5-15 16:17 发表
不错，就是亨利。
一直不喜欢上海台的解说，最重要一条，就是唐蒙有点自我炫耀的人名翻译，另一个就是英超的倾向实在太严重

唐蒙?弱弱的问一下.是不是那个爱报球员全名的解说.

印象比较深的上海解说.~爱尔兰.克雷斯波~~克劳迪奥.洛佩斯~

发表于 2007-5-15 18:53 资料文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 老实和尚 于 2007-5-15 16:52 发表
不错就是他。
据说有个笑话，我没有经历过。就是Stam这个名字唐蒙翻成亚普·斯坦（Jaap Stam）
娄一晨解说的时候一下子不记得说错了：斯塔姆——不是，亚普斯坦……

呵呵,真是啊,听他解说还是96奥运,当时一听得他说到卡努和大罗的时候就想笑,总觉得他念这些人的名字时有种不过瘾的感觉

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-3 13:28
京ICP备2023018092号轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn