请教论语的版本了？ - 我思我在 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	yao326yao

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	125
编号	88445
注册	2006-10-23

#1

发表于 2007-5-8 20:05 资料短消息看全部作者

貌似《论语》的版本学争议还是比较小的，读通行本就可以了。
给你这么说吧，没有人敢说自己真的懂论语。论语是可以伴随你一生的，20岁读、30岁读、40岁读、50岁读，不同时期读有不同时期的感悟，论语是望之弥高，永远会在前面给你引路。
就对于初中生而言，我的建议是以背诵为主，不要管什么牟宗三、南怀瑾，甚至朱熹、王阳明，更别去看什么于丹了。他们的解释已经都不是论语了。
如果文字语意上搞不清楚，顶多去买本古文字典翻一翻，实在不行就放在那里，等以后慢慢去体悟，千万别遇到不懂的就去查书、查文献，这样你很难抓住真正的东西。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	yao326yao

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	125
编号	88445
注册	2006-10-23

#2

发表于 2007-5-9 14:19 资料短消息看全部作者

所以我是坚决反对带译文的书。就以这第一句的解释为例，谁说“时”就一定是“时常”，“习”就一定是“温习和练习”了？时习这两个字历来就有争议。简单按朱子的说法，那还不如读《四书集注》了，那样读的不是论语，是朱语。

[ 本帖最后由 yao326yao 于 2007-5-9 14:26 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	yao326yao

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	125
编号	88445
注册	2006-10-23

#3

发表于 2007-5-10 23:01 资料短消息看全部作者

呵呵，被你发现了，我的确只看了译文部分，所以我说反对带译文的书嘛，嘿嘿。
背诵就是囫囵吞枣吗？我还是不同意你的看法，正如我所说，如果你真要先给他们一种解释，那不如读《四书集注》了，甚至一些近代大家的著作，但那一定要搞清楚，《论语集注》不是《论语》，它是两本书。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布