标题: 《雨登苍山吟留别》
性别:未知-离线 岑君然

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 21
编号 7503
注册 2004-5-9


发表于 2005-3-8 22:19 资料 短消息 看全部作者
驻足是停留,而诗的意思很显然是要表明不畏山高路艰难。
因此鄙人觉得驻足不能表现此意义。
凌波一句却有不妥,若是颠倒写成“微步凌波飞红燕”可能好些,如果写步履轻盈,用“逐”字不知是否合适。
“少侠失蹄落臀石”一句不知出自何典籍,如果说是天龙八部中段誉那一段儿的话,少侠未若少年,至于失蹄嘛~~人有失手,马有露蹄。不能把人家当畜生吧。
坐望一句,望一般是望远,如果是已登高峰,有一览众山小的气势的话,望则太小气了。
鹰扬啸群巅么,龙吟虎笑,鸟兽的声音用语是不同的,如果去声音,用鹰扬傲群巅不知当否。

偶过,进一言。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-4 03:12
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008705 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP