轩辕春秋文化论坛 » 三国史话 » 西方人的三国入门介绍

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 西方人的三国入门介绍, 转贴的转贴
性别:未知-离线 redwolf

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 奋威校尉
功绩 1
帖子 129
编号 7283
注册 2004-5-2
#1
发表于 2005-12-21 10:27 资料 短消息 看全部作者
呵呵，不要忘了，楼主的翻译，是中文——英文——中文的转换，其中第一步已经经过一次中西文化的转换了，第二步又一次的进行了西中文化的转换，所以仅凭最上面的翻译来了解英文的《三国》也是不恰当的。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-20 12:31
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009987 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP