《法国中尉的女人》小说和电影 - 影音经典


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#1

发表于 2004-5-15 15:42 资料短消息看全部作者

Anna和Mike是电影演员，在电影中扮演维多利亚时代的Sarah和Charles。Charles有未婚妻，有财产，有地位，Sarah有才华，但是出身普通，曾经爱上一个遭遇海难的法国中尉，与其分手之后受到当地人的藐视。两人坠入爱河，并冲破重重阻碍，在影片的结尾重逢。在戏外，Anna是有夫之妇，和Mike在影片拍摄的过程中，发展出一段婚外的恋情，在影片结尾时结束。

在小说中，Sarah和Charles的结局是一个悲剧。Sarah摆脱了孤独和耻辱，获得了自由和新的生活，而Charles则陷入了其以前的处境。在电影中，没有体现这一悲剧的替换，但以戏中戏的方式，通过戏里戏外的互动，诠释了相似爱情的两种不同结局，也是一大亮点。

我对于小说的喜爱略多一点，原因在于作者虽然是整个故事的陈述者，但从未表现的无所不知。他时时跳脱陈述者的身份，作出评价或者分析。而且整部小说以散漫的叙述，营造出一种神秘的氛围，创造出一个神秘的Sarah，因为她的想法和做法都是属于自己的，不是由陈述者或者什么人控制的。电影的表达方式则完全不同。它放弃了作者游移不定的叙述方式，引导着观众关注并理解Sarah的行为举动。这虽然增加了电影的可看性和可理解度，却也在同时失去了Sarah的神秘和原著的味道。

不过抛开原著，单独作为一部电影来看，这部片子还是颇有意思的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#2

发表于 2004-5-20 03:12 资料短消息看全部作者

呵呵，看来我这个贴是名副其实的砖贴了。自己瞎说了两句，随便抛出来，便引出这么多金玉之谈。我也来凑个热闹吧。

余华的小说《活着》我不喜欢。看过他的一段访谈，大概内容是说小说应该写的更吸引人，让读者读起来有趣味。这样才能增强原作品的力量，纯文学才能胜过俗文学。这段话本身没什么不好，但是《活着》这部小说的确做的过了火，过于卖弄整个故事，不免让读者觉得受到愚弄。

不过张艺谋拍的电影《活着》我也不喜欢。余华的活着是一个很单纯，很让人尊重，很隐忍的概念；而张艺谋的活着是一个逆来顺受得过且过让人无法忍受的很苟且的概念。余华的整个故事都让人沉浸在“下一个是谁死掉的”沉重氛围中，不停的给读者施加心理压力；而张艺谋的沉重则时刻被生活中的一点小小幸福打断，虽然没有余华的叙事那么冷酷，却也过于温暖，失去了原小说中对于“生命残忍”的主题的渲染。从意义上而言，输于原著多了。

张艺谋的镜头如铁哥所说，非常具有张力。这也是我喜欢《红高粱》的一个重要原因。影片中的浓烈的色彩，张扬着生命力、情欲和野性，给人心理上强烈的震撼。然而这样的色彩基调也是莫言小说中给出来的，这样的生命力也和莫言讲述的故事息息相关。若说电影的重大成就，不过是使小说中表现的情感，更加直观，更加具有视觉上的冲击力。单纯作为电影而言，实在是不觉得有什么突出的贡献。

呵呵，我这是看到楼上的见解实在不俗，忍不住也发两句言。实在是没有专业精神。请楼上三位不要鄙视

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#3

发表于 2004-5-20 15:35 资料短消息看全部作者

嘻嘻，又受教良多！顺便，我不叫小花，叫朵朵

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#4

发表于 2004-5-21 05:03 资料短消息看全部作者

铁哥可是在广州？我在广州的时候倒是看到不少好东东。不过离开的时候都散完了。想起来就悲痛啊5555555555555

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#5

发表于 2004-5-21 16:28 资料短消息看全部作者

怎么你们都有那么多钱，只有我的存款是0啊？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#6

发表于 2004-5-21 17:00 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由tiggor于2004-05-21, 12:31:11发表
PS:朵朵不会象我卖旧书吧?我曾经穷得没饭吃,只能卖书,我架子上的书喜欢就拿,价钱随便给.现在想起来,哭啊.

你们好歹都混个烟钱饭钱什么的，我的碟都是放在哪儿谁要谁拿的。

只好等以后有了安定的地儿，再重新收集了

老塔的几部片子我倒是还都有，嘻嘻

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#7

发表于 2004-5-22 16:34 资料短消息看全部作者

我的书比较多。在广州读书的时候，每年放假还往家里带一批。放了2个大书柜。

碟就没了。因为来英国之前没赶上回家，邮局又不给我寄，只好都便宜我那群狐朋狗友了到了英国一张都没买，太贵了。还好图书馆有很多，嘻嘻。经常一下子借个三四张，什么事儿都不干，就是看碟。幸福啊。。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	隔岸的花

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	33
编号	7047
注册	2004-4-25

#8

发表于 2004-5-22 20:59 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由tiggor于2004-05-22, 19:11:04发表
今年我做了一个书房.
我电脑后面一排打算放书.有六个落地玻璃大的书架.老家的书还没有搬来,看起来有些空落落的.

我左手边有靠墙有五个落地的书架.其中一个我放酒,酒杯,酒缸.另外四扇放DVD.现在已经满了.家里还有大半的碟没有运过来.看来要去霸占放书的架子了.

<葛朗台>里说,他看到金子叫人心里好温暖.嘿嘿,我看着这些碟,叫我心里好温暖

))

这个葛朗台的说法我喜欢。

葛朗台没事儿的时候就喜欢数金子，我呢，在家没事儿的时候就喜欢爬上爬下的整理书柜。有时候按作者排列，有时候按买的时间排列，有时候按出版社放。有些无聊吧不过整理的时候觉得心里面幸福得都快溢出来了。

顺便问一下，DVD可以保存多少年？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布