刘禅到底念chan3还是shan4? - 三国史话 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

发表于 2006-8-10 17:27 资料个人空间短消息看全部作者

从众多的古籍可以看出“禅”的本意是古代的祭地礼仪，更多作“让位”的意思，由此可见“禅”古来就是读作shàn。而“禅”读作chán时，专指与佛教有关的事物。
刘禅，乳名阿斗，字公嗣，刘备的长子，生于公元207年。佛教是东汉时传入我国的，其标志就是白马寺。白马寺，初建于东汉明帝永平11年（公元68年），位于洛阳市老城东约几公里邙山南麓洛河北岸之间，是佛教传入我国内地兴建的第一座寺院，距今已有1900多年的悠久历史了。而佛教兴盛是隋唐时期，与佛教相关的“禅”更多时候专指禅宗，禅宗是中国创造的一个佛教流派，奠基者是道信(580～651)，也是在唐代中叶才兴盛起来。可见，刘禅出生时佛教才传入中国150年左右，那时兴盛的还是中国的本土宗教，例如黄巾军信奉的就是张陵创建的“五斗米教”，其口号还是“苍天当死，黄天当立”。
所以，即使汉末三国时期“禅”的字义已经分化，估计那时候的父母给自己的孩子取名字还不会想到这个外来的宗教用词吧。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！