希曼与希瑞谁更强 - 动漫先锋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	ssbye (The leader of Decepticons)

发表于 2007-12-30 16:11 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 残臂隐僧 于 2007-11-16 12:58 发表

见笑，因为《希曼》比《希瑞》上映晚，加上又是我区电视台译制的，因此对前者的记忆比后者深。

海鹰？就是那个拿激光剑打不赢生父猎鹰的船长（？）吧，有他出场的老衲只看过一集，除了记得猎鹰脱下面具说的 ...

后半部是新疆台译制的，跟前面译制的区别在于，变身时由“灰壳显灵”变为“赐予我力量吧”（仿希瑞），希曼译制为黑曼（这个好像更接近He-Man的发音）

[ 本帖最后由 ssbye 于 2007-12-30 16:13 编辑 ]

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-12 17:15
京ICP备2023018092号轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn