标题: 张悉妮:童言无忌红楼梦•林黛玉传(连载), ——快来帮我翻译"红楼梦诗",还发不发了——往下?我很犹豫……
性别:男-离线 吴元叹

轩辕参合右使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征西将军
功绩 70
帖子 4759
编号 682
注册 2003-9-10
家族 轩辕狼党


发表于 2003-12-29 21:53 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者
恕我说一句,与水浒三国不同,红楼的情感,需要一定的年龄才能体会,就如醇酒,愈陈愈香。这些东西,是不能靠文学修养来代替的。你现在能喜欢看红楼,我非常佩服,我是直到高三才勉强看懂的  。但是,如果还未能体会其中的妙处的话,建议不要急着写什么童言无忌红楼梦。像这种改编,必须建立在吃透原著的基础上,纯粹的哗众取宠,不是你该做的,慢慢地在时间中体会她的妙处吧。


顶部
性别:男-离线 吴元叹

轩辕参合右使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征西将军
功绩 70
帖子 4759
编号 682
注册 2003-9-10
家族 轩辕狼党




QUOTE:
原帖由气流于2004-01-03, 13:37:21发表
   

你这是在故作惊人语,来惊小姑娘吗?还是又喝高了?

说明一点,这也是个附庸风雅的罢了


顶部
性别:男-离线 吴元叹

轩辕参合右使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征西将军
功绩 70
帖子 4759
编号 682
注册 2003-9-10
家族 轩辕狼党




QUOTE:
原帖由弓骑步于2004-01-03, 17:33:33发表
清丽之中豪气四溢,真东坡风度。  

哪一首当得清丽之中豪气四溢?可当此誉者,终唐宋亦寥寥数人而已。
赞太过乎?

读纳兰两字:清素
顶部
性别:男-离线 吴元叹

轩辕参合右使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征西将军
功绩 70
帖子 4759
编号 682
注册 2003-9-10
家族 轩辕狼党


批斗老弓
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-4 00:09
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008660 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP