标题: 花落惜朝露,浮生梦最长, 读源氏物语随感,坑已平
本帖已经被作者加入个人空间
性别:未知-离线 鸾舞碧霄
(司徒鸾)

清河侯
谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征北将军
功绩 738
帖子 4287
编号 615
注册 2005-4-14
来自 冰封里
家族 现视研




QUOTE:
原帖由气流于2005-12-01, 1:12:05发表
源氏物语。。。没有看过  暴露了无知不是。。。我有文学作品无法翻译的偏见,偏偏不懂日语,所以。。。

糊糊说的译本网上有连接么?

文学作品的确无法翻译,要么看原文,要么不看
所以我是很少看外国名著的,但很喜欢看简介
通常看过简介之后也就算看过全文了
包括这部《源氏物语》……


精华帖
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-20 16:37
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009422 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP