<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

Dragunov 组别 士兵 级别 仁勇校尉 功绩 2 帖子 173 编号 609 注册 2003-9-8

#1 发表于 2004-10-31 10:43 资料 短消息 看全部作者 谁给翻译个准确的呀！ 自己翻了一下，发现有个地方不明白，也不知道是不是对e文理解错了。 “To do so, turn to A and ask Question 1: Does da mean yes iff, you are True iff B is Random? ” 是不是问A，“当你是诚实的，并且B是有可能说谎的时候，请回答‘da’”？ 如果是的话，当A总说谎时无论B是怎样的，A总会回答‘da’，因为你的提问中含有“你是诚实的”。 如果翻译成“当你是诚实的，或者B是有可能说谎的时候，请回答‘da’” 则当A总说真话时，总会得到答案‘da’。 如果是翻译的问题麻烦给翻一下。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-9-6 22:16
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn