标题: 呵呵,《东邪西毒》台词搞笑版, 转自“地下电影”
性别:女-离线 雪国

衡山郡主太中大夫

Rank: 6Rank: 6Rank: 6
组别 轩辕郡主
级别 牙门将军
功绩 89
帖子 521
编号 5940
注册 2004-3-11
家族 现视研


发表于 2004-3-25 15:02 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由栀子飘飘于2004-03-25, 13:20:55发表
张爱玲:因为你的一句话,我一直等了十八春。我曾经叫你带我走,但是你没这么做,你说你不能同时喜欢上两个人。如果有一天我忍不住问起,你一定要骗我,就算你心里有多么不愿意,也不要告诉我你最喜欢的人不是我。    

我改了一下:

张爱玲:因为见了他,她变得很低很低,低到尘埃里,但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。曾经他写愿使岁月静好,现世安稳,但他到底是不肯。如果17岁时她就写:“最恨——一个有天才的女子忽然结了婚”,那么终于是一语成谶。既然生命是残酷的,那也没有别的话可说,就让昔日的放恣飞扬如隔日黄花,凋然萎谢。


顶部
性别:女-离线 雪国

衡山郡主太中大夫

Rank: 6Rank: 6Rank: 6
组别 轩辕郡主
级别 牙门将军
功绩 89
帖子 521
编号 5940
注册 2004-3-11
家族 现视研


发表于 2004-3-25 17:25 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
“比张爱玲更张爱玲”,楼主过誉了,我只是将张爱玲的一些句子连缀起来而已。因为太爱张爱玲,不想让她在呓语的碎片中失去自我,所以冒昧地做了个尝试  
真的要既熟悉张爱玲又熟悉王家卫的高手,才能改得好呢。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-31 09:07
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009758 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP