<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

麻衣道人 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 26 编号 55894 注册 2005-12-23

#1 发表于 2006-1-5 17:23 资料 主页 短消息 看全部作者 繇与鬼妇狎昵事 原文：陆氏异林 繇尝数月不朝会，意性异常，或问其故，云：“常有好妇来，美丽非凡。”问者曰：“必是鬼物，可杀之。”妇人后往，不即前，止户外。繇问何以，曰：“公有相杀意。”繇曰：“无此。”乃勤勤呼之，乃入。繇意恨，有不忍之心，然犹斫之伤髀。妇人即出，以新绵拭血竟路。明日使人寻迹之，至一大冢，木中有好妇人，形体如生人，着白练衫，丹绣裲裆，伤左髀，以裲裆中绵拭血。 译文： 钟繇曾经几个月不上朝，性情都和平时不太一样，有人问他原因，繇就说：“经常有美丽非凡的妇人来相会”，那人就说了，“这定是鬼怪，应当杀了她。”之后那妇人又来了，走到门前就不敢往前了。繇就问她为什么？那妇人答道：“您想杀我，所以我不敢进来。” 繇就说没这回事，并且殷勤的邀请她进来，妇人进来之后，繇虽然有惋惜不忍之意，还是砍伤了那妇人的大腿。那妇人随即跑出去，用棉布拭擦伤处，择路而走。第二天，繇请人巡着血迹，到了一座坟墓前，里面有个美丽的妇人，形体面貌就像活人一般，身穿白色衣裳，红色彩绣的背心，其左大腿受伤，用背心夹层的棉止血。 评: 言裴松之注三国，嗜奇爱博,非虚也。又言人鬼相通，在其时非礼也，故知其无好果矣。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

麻衣道人 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 26 编号 55894 注册 2005-12-23

#2 发表于 2006-1-5 21:43 资料 主页 短消息 看全部作者 其它部 烈女庞娥 原文：三国志. 二李臧文吕许典二庞阎传第十八 淯外祖父赵安为同县李寿所杀，淯舅兄弟三人同时病死，寿家喜。淯母娥自伤父雠不报，乃帏车袖剑，白日刺寿于都亭前，讫，徐诣县，颜色不变，曰：“父雠己报，请受戮。”禄福长尹嘉解印绶纵娥，娥不肯去，遂强载还家。会赦得免，州郡叹贵，刊石表闾。 译文： 庞淯外祖父赵安被同县人李寿所杀，之后淯舅兄弟三人同时病死，寿大喜，以为无忧。淯的母亲娥因杀父之仇不得报，暗暗伤神，于是乘车藏剑，于白日清时，在都亭之前，刺死寿。然后径往县廷，神色不变，说：“父仇已报，请受刑”. 禄福长尹嘉嘉其义，情愿去官而放她走，她却不肯走，于是尹嘉强行送她回家。恰逢大赦，州郡对其甚是称道，于是刻石碑在闾里来表彰她。 评曰：壮哉，烈女何其多！ [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

麻衣道人 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 26 编号 55894 注册 2005-12-23

#3 发表于 2006-1-6 10:32 资料 主页 短消息 看全部作者 其它部 君为内,臣为外 原文:刘向新序.义勇第八 卫懿公有臣曰弘演，远使未还。狄人攻卫，其民曰：“君之所与禄位者，鹤也；所富者，宫人也。君使宫人与鹤战，呈焉能战？”遂溃而去。狄人追及懿公于荥泽，杀之，尽食其肉，独舍其肝。弘演至，报使于肝毕，呼天而号，尽哀而止。曰：“臣请为表。”因自刺其腹，内懿公之肝而死。齐桓公闻之曰：“卫之亡也以无道，今有臣若此，不可不存。”于是救卫于楚丘。 另,裴注三国中提到” 齐桓公求婚于卫，卫不与，而嫁于许。卫为狄所伐，桓公不救，至于国灭君死.”,而我查到的刘向新序并没有提到,大概现在的版本和裴的时代看到的版本不同吧. 译文: 鹤,在这里不知道做何解,可能是阉宦宫人之类吧；肝毕，也不知道做何解？地名？所以还是不翻译了，其它地方都蛮好懂 评:有臣如斯,终使卫不至覆灭。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

麻衣道人 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 26 编号 55894 注册 2005-12-23

#4 发表于 2006-1-6 12:15 资料 主页 短消息 看全部作者 多谢村夫兄,tiger兄解惑.. 还好没翻译,不然就出丑了. [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

麻衣道人 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 26 编号 55894 注册 2005-12-23

#5 发表于 2006-1-6 16:54 资料 主页 短消息 看全部作者 QUOTE: 原帖由桓大司马于2006-01-06, 16:41:11发表 QUOTE: 原帖由村夫于2006-01-06, 15:59:10发表 [quote]靠，赵子昂的名字打不出，（兆页）不显示 此字沒简体，本來打算發个繁体上來给司馬編辑，可惜显示不了。 是啊，我就是发不了繁体字又找不到简体字 [/quote] 原来真显示不了. 简体好像是"俯" [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-11 07:52
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn