标题: AI翻译李白《将进酒》
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-24 21:18 资料 短消息 看全部作者
回复 #2 KYOKO 的帖子

qiang貌似古音呢,姜进酒是指姜育恒及其代表作《跟往事干杯》么


顶部
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-27 21:10 资料 短消息 看全部作者
回复 #4 橙炎陽 的帖子

艳阳老兄毕业以后很少朗读了吧?古诗词与文言不注意读音,读多了咽喉会痛的。教师行业等靠嘴吃饭的行业,更是会造成咽喉炎等职业病。正音是基本的音韵学需要

[ 本帖最后由 哆子颜 于 2025-5-27 21:12 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-28 11:49 资料 短消息 看全部作者
回复 #8 橙炎陽 的帖子

呵呵呵,隔行如隔山呐,艳阳老兄虽然是科班出身,到底没吃这碗饭的说。听说讲相声那些人,抽烟把喉咙抽坏了,也能靠“说学逗唱”的功夫练好呢

[ 本帖最后由 哆子颜 于 2025-5-28 11:51 编辑 ]
顶部
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-29 11:26 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 橙炎陽 于 2025-5-28 21:48 发表

是呀,我也就半吊子水平。也不是吃沒吃這碗飯的問題,而是學生年代就已經學藝不精了。

艳阳老兄过谦,就冲你工作这么多年也还记得基本原理,对我们这些非科班出身的也有优势的说
顶部
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-29 17:55 资料 短消息 看全部作者
回复 #12 橙炎陽 的帖子

艳阳老兄说这个问题,得顶尖大学的王牌语言专业才会教,普通话与粤语等南方方言的音韵学联系。否则得自己非常努力专研。这两者对于99%的有志之士都是困难的呢
顶部
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-30 10:56 资料 短消息 看全部作者
回复 #14 橙炎陽 的帖子

期待艳阳老兄的研究~

话说艳阳老兄当年为何没选音韵学这门课呢?因为学分不高吗
顶部
性别:男-离线 哆子颜

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 215
编号 546252
注册 2024-3-15
来自 棉图


发表于 2025-5-31 17:01 资料 短消息 看全部作者
回复 #16 橙炎陽 的帖子

呵呵呵,原来如此

PS:艳阳老兄端午安康~~有没有吃粽子?听说老兄分辨不出哆哆与南飞兄他们,可有此事呀
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-20 22:57
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010205 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP