标题: 蔡东藩的小说
性别:未知-离线 温柔的一刀

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 15
帖子 1523
编号 53156
注册 2005-11-14
家族 轩辕丐帮


发表于 2007-3-3 22:35 资料 文集 短消息 看全部作者
蔡先生写书的目的就是普及历史知识,把史书白话话了,阁下却说他是有意古文化


顶部
性别:未知-离线 温柔的一刀

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 15
帖子 1523
编号 53156
注册 2005-11-14
家族 轩辕丐帮


发表于 2007-3-4 07:15 资料 文集 短消息 看全部作者
南北朝时本来就很混乱,多读几遍就行了~~~还有5代时期,也是非常混乱的


顶部
性别:未知-离线 温柔的一刀

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 15
帖子 1523
编号 53156
注册 2005-11-14
家族 轩辕丐帮


发表于 2007-3-4 13:46 资料 文集 短消息 看全部作者
新文化运动后的文字和我们今天也有不小的区别,像鲁迅的文章,读起来也不好懂,那时的文人是不可能完全用家常话写东西的,觉得像我们现在习惯看的应该都是家常话文章。去看看真正的古文就知道蔡先生写得已经很白话了。蔡的书在下觉得比鲁迅的好读多了,比较难读的是历史人物的名字和我们今天的习惯差得大,都是只称名不称姓。
顶部
性别:未知-离线 温柔的一刀

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 15
帖子 1523
编号 53156
注册 2005-11-14
家族 轩辕丐帮


发表于 2007-3-4 13:48 资料 文集 短消息 看全部作者
另外书中有很多特定的名词,那应该都是搞历史专用的,不了解看的话肯定难懂,但这根本就不可能用浅显的话写出来
顶部
性别:未知-离线 温柔的一刀

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 后将军
功绩 15
帖子 1523
编号 53156
注册 2005-11-14
家族 轩辕丐帮


发表于 2007-3-4 16:44 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 张胖娃 于 2007-3-4 14:32 发表
但是东周的作者 甚至更早的元明的罗贯中 读起来有趣的多 很轻松的文字啊

那是因为一般对那时的历史和人物比较熟悉的缘故,再者南北朝时本来就很混乱。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-17 23:07
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009406 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP