一些动漫的基本知识和情报 - 动漫先锋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

发表于 2008-1-9 22:02 资料个人空间短消息看全部作者

新宅语解说：什么是"Nice Boat"？

　最近ACG论坛里流行的用语——“Nice Boat！”，孤零零地看恐怕无法联想出其要表达的意思吧。

　　要理解这个词的含义，就要从它的来源说起……

　　由著名工口GAME改编，从放映一开始就饱受非议的TV动画《SCHOOL DAYS》，倒数第二话那周发生了16岁女高中生用斧头砍死有外遇父亲的杀人事件。此事件引发的压力导致预定中的《SCHOOL DAYS》第12话最终话紧急停播（受此影响的还有寒蝉、桃华等），来不及填补空缺的制作方只好用胡乱剪辑的风景片凑数（此为第11.5话）。

　　在凌晨苦等最终话的观众们看到后哭笑不得，某观众对风景片中的游艇吐槽以“Nice Boat！”后，立即得到了广泛响应。

　　Nice Boat成为了人看人崩溃的《SCHOOL DAYS》11.5话的代名词，随后飞速地演变成了多种含义：

　　1、感叹句，用於对类似无可理喻的事情表示无言、愤慨、不爽时。例句：Nice Boat！/What a Nice Boat！

　　2、感叹句，相当於“Good Job!”

　　3、动词，贬义，表示动画、游戏、网站等因为政治、社会等原因而遭到封杀时。约等於于大陆网友的“和谐”。例句：电驴被Nice Boat了。

　　4、因为原作预定播放的内容，也可用于暗指某人被悄无声息地干掉了，相当於“转学”。

　　5、引申为“Nice XXX”，表示“XXX很强大”的意思。

　　有趣的是不知道是否制作组故意而为，解禁后播出的最终话12话的末尾，双杀之后言叶抱着人渣诚的头躺在游艇上，画面戛然而止……“Nice Boat”一词的意义更加强化了：“这才是真正的Nice Boat！”，不符观众们的期望，制作组顶住压力完成了最终也是唯一的完美结局（虽然镜头看上去有很多剪切，而且血都给涂黑了= =）。

　　“Nice Boat！”传播速度之迅猛，一度登上日本雅虎搜索排行第10位。《SCHOOL DAYS》也以它史无前例的采用原作多重Bad结局迈入神坛，成为传说级神作。

　　说实话，虽然中途就被很多人评价为题材难以忍受，但我认为SD动画版的主题是积极的、发人深省的、具有高度现实意义的……如果您能坚持看到结尾的话。

------------------------------------------------------------------------------
Nice Boat

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！