原帖由 扶楠 于 2005-6-15 00:34 发表
不错，封建的本意就应该是指分封，为何作为一个时期的名称了呢？这个问题大概和当初中国翻译家们有关吧，那时好像很多词都是偷换了概念。
比如，“形而上”，本是道家的说法，是指比形体更高一级的即精神境界方面 ...