原帖由 heismine 于 2014-6-12 17:13 发表
破解和汉化是两码事,但是有些游戏不支持中文或者是加密的原因无法汉化,所以需要破解之后才能汉化。。。当然国内的最好的几个汉化组都是支持正版汉化的(大汉化组都在声明上鄙视过这种汉化,如果汉化不支持正版那就是汉化组的技术太差,只有拿外国人的破解游戏才能做出中文补丁),也就是好的汉化对于无破解的正版游戏可以用,当然破解之后的盗版也是可以用的。简单的来说所有汉化补丁都支持盗版,并不是所有汉化补丁都支持正版,这就某些汉化要关闭杀毒软件的原因。
那位汉化作者汉化的是sfc游戏,sfc用电脑模拟都是破解之后的rom,他的观点就是他的汉化必须是拥有正版的人才能使用(sfc是91年的游戏机,94年ps出现他就面临退市,98年发行的最后一款游戏),所以要求玩家上正版证据。
是這個意思嗎?
比如遊戲是200MB來說,盜版的可能也是200MB,漢化補丁可能是1MB,而盜版漢化就是201MB
現在的重點就是:
1. 很多人借著漢化為名提供那種201MB的所謂漢化,其實本質是盜版
2. 為什麼支持正版的漢化,他們不直接發佈那個1MB的補丁呢?