标题: 询问读法:是信常还是信涨?
性别:未知-离线 NZIXRLE

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 破虏将军
功绩 7
帖子 708
编号 46974
注册 2005-8-27


发表于 2008-10-15 09:16 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 XM8 于 2008-8-2 16:29 发表
荒木村重 【あらきむらしげ】
把重读成しげ是一种用在名字当中的特殊读法,没法和中国汉字对应,你爱怎么读怎么读吧

信繁(武田信繁和真田信繁)的读音是のぶしげ,和这里的重是同音的,所以据此认为重音为しげ的时候读zhong没问题吧


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-10 19:22
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010526 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP