关于老英雄周侗的传统说部 - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	伤云 (商云·子逸)


	彭城侯瀛海军节度使 ★★★★

组别	节度使
级别	征西将军
功绩	467
帖子	4676
编号	45650
注册	2005-8-15
来自	我的家在东北
家族	轩辕狼党

发表于 2009-9-3 13:13 资料主页个人空间短消息看全部作者

《岳飞的故事》《故事大王》云云，也与古典传统说部无关罢。

至于《射雕》《神雕》，虽然是新派武侠小说，但也都是上个世纪五六十年代的作品了，论年纪比单老的《白眉大侠》等整理改编出来的评书年代都要久。更不要说一些改革开放后文艺工作者们仿照古风创作的一批所谓古典作品了。

另外金枪将徐宁什么时候成了周同的徒弟了？

[ 本帖最后由伤云于 2009-9-3 13:14 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	伤云 (商云·子逸)


	彭城侯瀛海军节度使 ★★★★

组别	节度使
级别	征西将军
功绩	467
帖子	4676
编号	45650
注册	2005-8-15
来自	我的家在东北
家族	轩辕狼党

发表于 2009-9-4 13:12 资料主页个人空间短消息看全部作者

但是比起《射雕》等武侠作品来，新编或者改编的所谓传统作品里面有着更深刻的时代烙印，个人以为都属于当代作品。

某之所以特指单老的《白眉大侠》，是因为这部书虽然脱胎自传统评书，但经过单老的大量润色改编，已经形成了一部近乎全新的作品，虽然走的是传统套路的“形”，但其实质仍然是现代文艺的“神”。

至于戏曲改编，属于同一艺术形式在同一范畴内的调整，其实质内容并没有改变，因此都是传统戏曲。而如果今人如果仿照古人的路子编写一套《张娥冤》、《鲤鱼传》，难道还能叫传统戏么？即使是叫，也要标明“新编”二字吧。

更甚的问题在于新编作品由于其时代的滞后，其内容不免受到之前的作品的影响。比如我如果改编一套《小八义》，给阮英赋予“梯云纵”的轻功，“燃木刀法”这样的武术，这样的作品其实已经是现代作品了，可如果还打着“传统”“古典”的旗号，岂不是让读者以为金老先生的想象都是从我这里抄袭的么？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布