关于西魏国国号之说。 - 兴唐传·瓦岗山异闻录


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

发表于 2012-1-29 16:25 资料主页个人空间短消息看全部作者

隔行如隔山啊，想彼此达成完全谅解是很困难。
电视剧什么的我倒是基本不看，不过从明清到当代，评书、鼓曲和京剧里的人物一直管秦叔宝叫“西魏国大元帅”，瓦岗的创作主旨是弘扬传统曲艺文化，这个称呼还是保留吧。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

发表于 2012-1-29 17:03 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由罹幽于 2012-1-29 16:28 发表

大白可能没仔细看，宋人称之为西夏，因夏于其西。十八路反王以瓦岗以东居多，故称叔宝为西魏国大元帅。但叔宝不会自称的，那是相当相当文盲的。

其实是您没明白我是什么意思。很感谢指正，没有要从学术上反驳的意思。但我以前说过，《瓦岗》脱胎于评书，目的也是为了唤起年轻人去熟悉传统曲艺。
这么说吧：隋朝时候原本没有状元这个名词，武状元王伯当哪儿来的？隋唐时代根本没有兵马司这个机构，说王伯当和谢映登都在兵马司供过职，这又是从何说起？这都是由评书里来的，老话本儿里习惯的说法，世世代代沿用下来，已经成为了一种韵味。
您听中央四的京剧《野猪林》，林冲一口一个“太尉（YU）”，不是全中国就没有一位汉语学家站出来给他们纠正，只不过隔行如隔山，语言学家再正确，可他既然对京剧不感兴趣，就不会了解京剧行当里的人对这种念白的感情，所以国家曾经逼着全国人民不准写繁体字，却从来不曾逼着京剧演员念太尉（WEI），这也是为了保护非物质文化遗产。扬州这地方在隋朝叫江都，我要把“过五关伐扬州”改成“过五关伐江都”，对曲艺不熟的人听了没什么区别，可内行人一看就知道这游戏的作者不懂评书，在韵味上差了一档。“西魏国”也是这个道理。只是想保留一个韵味吧。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！