标题: 张悉妮:童言无忌红楼梦•林黛玉传(连载), ——快来帮我翻译"红楼梦诗",还发不发了——往下?我很犹豫……
性别:男-离线 弓骑步
(现代视觉文化研究会会长)

齐郡公枢密直学士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 1
功绩 1248
帖子 9333
编号 43
注册 2003-8-20
来自 京师
家族 现视研


发表于 2003-12-30 01:04 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
游戏文字罢了,也算是一家之趣。  不过很PF悉妮的文字,某家少时万万没有这等功底。


顶部
性别:男-离线 弓骑步
(现代视觉文化研究会会长)

齐郡公枢密直学士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 1
功绩 1248
帖子 9333
编号 43
注册 2003-8-20
来自 京师
家族 现视研


发表于 2003-12-30 13:16 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 QQ
红学专家说不上,要周老那样还差不多,某家不过爱好者,其实大多是爱好者而已,一些知名作家也只是游戏游戏。  倒是悉妮这么早便看红楼了,了不得,可是也危险,少年时代的误读往往会影响以后,看天意安置了,想来以你之才,会有明悟之日。
曹公的诗词原本极佳,可惜传世不多,如今还能为人所赏,其中《红楼梦》功不可没。有清一代,得享大名的纳兰容若比之曹公,根本还有不如,不过运道好些罢了。


顶部
性别:男-离线 弓骑步
(现代视觉文化研究会会长)

齐郡公枢密直学士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 1
功绩 1248
帖子 9333
编号 43
注册 2003-8-20
来自 京师
家族 现视研




QUOTE:
原帖由气流于2004-01-03, 13:37:21发表
   

你这是在故作惊人语,来惊小姑娘吗?还是又喝高了?

纳兰容若有什么了不起吗?某家不觉得。  彼之词多出于模仿,像则像矣,无勃勃生气,徐乾学、陈维崧这些人对他交口称赞,一半是为着他皇帝近侍和宰相公子的身份。满人学文,他是开创之徒,和江南落魄士子结交,更是助长其名,虽实际水准不俗,却有些名过于实。曹公则不然,乃是大成境界,天生就高了一筹。读其诗词,不落俗套,别开生面,清丽之中豪气四溢,真东坡风度。
顶部
性别:男-离线 弓骑步
(现代视觉文化研究会会长)

齐郡公枢密直学士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 1
功绩 1248
帖子 9333
编号 43
注册 2003-8-20
来自 京师
家族 现视研




QUOTE:
原帖由张悉妮于2004-01-09, 21:23:56发表
批什么哦?!
俺今天考试都糊涂喽……不如大观园里玩得痛快……呵呵。
      

哼,几个纳兰容若的fans企图湮灭某家对于宰相公子辈极其深刻的批判罢了。  跳梁之徒,岂足横行?  试观吾只手平之。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-4 18:28
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011078 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP