说曹操　曹操到　这句俗话有没有什么典故 - 三国史话


	fantasydog (codering)

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	567
编号	42708
注册	2005-7-9

发表于 2007-3-26 11:07 资料短消息看全部作者

说曹操，曹操到的典故
汉献帝在李催与郭汜火拼时曾一度脱离险境，然而李郭二人合兵后继续追拿汉献帝，有人献计推荐曹操，说他平剿青州黄巾军有功、可以救驾，然而信使未出时联军以杀到，眼看走投无路之际夏侯敦奉曹操之命率军“保驾”成功，后将李郭联军击溃，曹操被加封官爵。故有“说曹操，曹操到”之说。

民间说法是曹操主动前来护驾，与三国演义稍有不同。
见《三国演义》第十四回“曹孟德移驾幸许部”。且说曹操在讨伐董单之后，曾任东郡太守。当时山东黄巾又起，他与济北相鲍信共同讨伐黄巾，招安降兵三十余万。自此曹操威名日重，被朝廷加封为镇东将军。董承、杨奉护驾至洛阳后，仍担心李催、郭汜来犯，故奏请献帝，宣曹操入朝，以辅王室。操接旨后，尽起山东之兵，赶来洛阳护驾。刚到洛阳城外，适逢李催、都记领兵来攻洛阳。

《简明英汉词典》官方解释，嘿嘿：
Speak of the devil(魔鬼, 恶棍)，and he appears.
或者
Speak of the devil here she is!
st.
说曹操, 曹操到.

英语的说法代表了民间谚语引申后的意义，也就是说虽然曹操是来护驾的，但是正因为曹操及时护驾，却从此实现了挟天子以令诸侯的阴谋，是比李郭二人更险恶的devil。所以这句话有时候可以带有贬义。
参考资料：http://cb.kingsoft.com/search?s= ... 9%E6%93%8D%E5%88%B0
参考资料：cogger_0

zhidao.baidu.com

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	fantasydog (codering)

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	567
编号	42708
注册	2005-7-9

发表于 2007-4-2 10:14 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 天涯明月刀马甲 于 2007-3-28 17:22 发表

你说的史上无载。
吕布听说，弃了曹操，纵马向前追赶。（《三国演义》十二回）毛宗岗评：“见了曹操，反问曹操，舍却曹操，别赶曹操。谚云：方说曹操，曹操就到。当面错过，岂不好笑

这个我是从baidu知道上copy过来的。
你说的那个版本没找到。如果你的那个比较真实，可以考虑去那里更新一下，呵呵。
毕竟那个地方现在有点相当于中国的xx百科了，大家群策群力去保证其资料的正确性比较好。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！