标题: 《摸魚兒‧演義溫侯》(打錯馨字現修正)
性别:未知-离线 连枝步


Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 护军
功绩 14
帖子 408
编号 385947
注册 2010-7-7


发表于 2010-8-26 15:22 资料 文集 短消息 看全部作者
可是----“做此官,行此礼”。

既然要做“摸鱼儿”,就必须按照统一的词韵。无论方言还是普通话,都是不适用的。


顶部
性别:未知-离线 连枝步


Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 护军
功绩 14
帖子 408
编号 385947
注册 2010-7-7


发表于 2010-8-27 09:25 资料 文集 短消息 看全部作者
我觉得,楼主只要改一个字就没人说啥啦。

把“摸鱼儿”改成“拟摸鱼儿(用粤韵)”,就没人说啥啦。

我觉得这是无法掌握诗韵(说个实话,北方人似乎更难,因为北方话基本无入声)的人一个最好的取巧办法。


顶部
性别:未知-离线 连枝步


Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 护军
功绩 14
帖子 408
编号 385947
注册 2010-7-7


发表于 2010-8-27 15:23 资料 文集 短消息 看全部作者
回复 #19 岳光寒 的帖子

不怪我啦,楼主说用粤语的啦。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-9-1 06:15
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009404 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP