基督教也有“原教旨主义”吗？ - 我思我在


	散发

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	5
帖子	525
编号	374716
注册	2010-5-11

发表于 2012-9-17 19:25 资料短消息看全部作者

虽然基督教和伊斯兰同样存在fundamentalism，但在911之后中东和西方国家（主要是美国）问题更激烈化台面化，也更宗教化之后，这个词的隐藏含义已经差不多和“extremism"划上等号，尤其是当和"Islamic"同时出现的时候。而当和"Christianity"同时出现的时候，它的词性又变得比较温和。虽然纵观宗教史，以宗教之名所造的杀孽，Christianity绝对要比Islamic要多。即使现在，Christianity fundamentalist/extremist同样是存在。但毕竟它是一个发展历史早几百年的宗教，受其影响最深远的社会的经济和人文发展也更高，所以整体气氛还是相对比较温和的。

方舟子不知道是有意还是无意，把一般用来形容伊斯兰的“原教旨主义”和一般用来形容基督教的“基要主义”混淆。不过恐怕就这点上要全怪方舟子也不尽公平。本来fundamentalism一词也不含贬义，就是宗教的一个分支而已，就是指一群从字面理解经书的教徒而已。只是中东局势变化之后，西方主要媒体对这个词的滥用才使其变得负面。在英文里是同一个词，在中文里有不同翻译。但有鉴于现实性质的不同，要进行必要的区分还是应该的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布