原帖由燕京晓林于2005-04-15, 11:24:51发表
原来的内容记不清了。大意是:
——璋复遣别驾从事蜀郡张肃送叟兵三百人并杂御物於曹公。
——寻又令正及孟达送兵数千助先主守御,
这里,一个是象征性的送兵,一个是实质性的送兵帮助防御,可能相提并论吗?
而叟,有少数民族之意,也有老的意思,至于这里到底是当什么讲,我的古文也不行,感觉既然是象征性的送兵,自然不会搞些什么少数民族精锐吧?老兵也有可能。有本三国志现代文版就是这样解释的(红旗出版社)。
叟兵应该指少数民族部队而不是老兵.至于精锐程度,少数民族部队精锐并不能保证着刘璋这次送的也一定很精锐.而且数量只有三百,人数太少总是不能起太大作用的.
几位在这次送兵象征意义大于实际意义上没分歧吧,那就不必太纠缠细节了.