标题: 我今来,把黄龙捣碎,祭一阙。
性别:女-离线 付昭霄

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 女官
级别 安南将军
功绩 25
帖子 2872
编号 355089
注册 2010-1-14
来自 辽宁营口
家族 瓦岗寨


发表于 2010-3-1 14:45 资料 个人空间 短消息 看全部作者
我今来,把黄龙捣碎,祭一阙。

何为我今来,把黄龙捣碎,祭一阙?有能力的把这个开场白的意思帮我翻译解释一遍。


顶部
性别:女-离线 付昭霄

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 女官
级别 安南将军
功绩 25
帖子 2872
编号 355089
注册 2010-1-14
来自 辽宁营口
家族 瓦岗寨


发表于 2010-3-1 16:27 资料 个人空间 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 254646300 于 2010-3-1 16:04 发表
完成岳飞遗志(直捣黄龙),祭祀缅怀先烈,大概就这个意思。后面的“一阕”在古文里是一曲的意思,不知道这么说能否看懂?
说得恶俗一点,就是某个神经病喝酒醉以后高唱直捣黄龙缅怀岳飞的意思。

全部都解释一遍、。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-10-25 12:00
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009118 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP