标题: 询问读法:是信常还是信涨?
性别:未知-离线 ft1114619
(长相决定待遇)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 校尉
级别 安南将军
功绩 29
帖子 2890
编号 34954
注册 2005-3-22


发表于 2008-10-23 10:58 资料 个人空间 短消息 看全部作者
还是没人说得明白叫什么
反正我和我周围的人都叫的“信ZHANG”


顶部
性别:未知-离线 ft1114619
(长相决定待遇)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 校尉
级别 安南将军
功绩 29
帖子 2890
编号 34954
注册 2005-3-22


发表于 2008-10-24 11:17 资料 个人空间 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 木村信渊 于 2008-10-23 18:31 发表
7楼不是讲的很清楚明白了?

7楼说的只是一般情况下的一种翻译法~而他自己也举了用这种翻译法不能确定的另外例子(8#后两个和10#)~
而且7楼自己也说了

QUOTE:
对,中国人就随便好了

所以我才说还是没人说明白到底读什么


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-31 13:43
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012626 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP