原帖由 三种不同的红色 于 2009-12-15 02:29 发表
譬如《诗经•鸡鸣》：“女曰鸡鸣，士日昧旦。子兴视夜，明星有烂。”翻译过来，则是“妻子说：‘已经鸡鸣了’。丈夫说：‘何止鸡鸣，已经昧旦了’。‘你去看看天空吧。’‘哎呀，启明星已经很明亮了。’”（