[转帖]难死老外的汉语8级考试（半娱乐半严肃）附本人做的答案 - 辕门射虎


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-24 18:24 资料短消息看全部作者

[转帖]难死老外的汉语8级考试（半娱乐半严肃）附本人做的答案

有些题目模糊不清

有些题目本身有问题

还有些实在做不出

请高人指教

1．“第一场，中国女排大胜美国队；第二场，中国女排大败日本队。”从这一段话中可知中国队：
A。先嬴后输　B。先输后嬴　C。两场皆嬴　D。两场皆输。E。谁他妈知道谁输谁赢？

C 老笑话了

2．唐太宗曰：“我有乱臣十人。”他的意思是：
A。这十个人都是乱臣贼子　B。这十人都是大忠臣　C。这些人都乱七八糟，不成体统。　D。就是有治臣十人的意思。E。疑是史书讹误，有待专家考证。

D 乱臣似有两说，此处应是治臣

3．“我不让他去，他非去。”就是说：
A。非者不也，他没去。　B。非者飞也（有“渭水非熊”为证），他乘飞机去了。　C。他执意要去　D。标点错误，句号应该用省略号或破折号，话还没完　E。以上皆非

C耶？D耶？貌似。。。呃。。。对标点不熟啊。。

4．“三长两短”的意思是：
A。三根长棍儿，两根短棍儿　B。三个长处，两个短处；借指优点多于缺点　C。三个就比两个长，就是人多力量大的意思D。预感凶多吉少。E。以上皆非

D

5．“这种主意也想得出来，你真伟大！”说话人的意思是说对方：
A。有创见　B。与众不同　C。伟大（其实是拍马屁）　D。“什么玩意儿！”
E。以上都对。

D 很好笑

6．甲：“昨天下雪，我在胡同口儿出来的时候差点没摔倒。”
乙：“上次我去滑冰，被一个楞头青撞了一下，差点摔倒。”根据这两句话可知：
A．甲摔倒了，乙没有B．乙摔倒了，甲没有C．都摔倒了。D．都没摔倒E．两人有一个在撒谎。

D

7．报刊文章中常说的“我们的党”是指：
A．“我们”是这个国家的人民，当然是国民党　B．我国名中华人民共和国，绝对是共和党C．我们是民主国家，肯定是民主党　D．要根据上下文确定。E。三星党，因在本BBS上都是这么显示的。

这个涉及ZZ。。不谈

8．按秦丞相的解释，岳飞被杀有没有罪证？
A．有。B．没有C．也许没有D．没准儿有。E．以上都错。
不知道 “也许有”“没准儿有”这俩说法都见过，还见过“罪名莫，须有（当然有）（此说有穿凿之嫌）”

9．以下哪个不是“如夫人”的同义词？
A．二房B　妾　C姨娘　D二奶　E老鸨

不知道如夫人啥意思

10．和“高山流水”中“流”字读音不同的是哪一个？
A．流氓B。盲流C。人流　D。随大流儿　E。二流子
大流儿我们这儿读liu4  二流子我们这儿读liu1  这个选不出

11．关于“老佛爷”和“阿玛”二者的性别，下列说法正确的是：
A．前男后女B后男前女．C二者皆男．D．二者皆女E．不男不女

B 十分阴险

12．“同一首歌”是什么东东？
A．一首歌的名字B．一种活动的名字C．名正言顺、公家发执照的集体走穴
D．不甘寂寞的过气名星大串烧E．以上皆对。
E吧。。。知道一个新词儿－－走穴。。

二．填空

1．二十为廿，三十为卅，四十为（＿）。

卌有传闻中国人计数画正字美国人计数画卌字－－

2．人们常说的“三字经”是（＿＿＿）三个字。

“TMD”这仨字儿吧

3．“长”字的规范笔顺是（＿＿＿＿）。

横撇钩捺

4．“和”字共有（＿）种读音。

5种

5．和“二百五”意思相同的词有（）（）等。

。。太多了

6．张三一般指（），但在东北话中也可以指一种动物，它是（）

。楚留香？侠客岛？大众脸？东北话不知道

7．修是欧阳修的（），永叔是他的（），醉翁、六一居士是他的（），文忠公是他的（）。
名字号谥号

8．“老外”有两种意思，一种是（），另一种是（）。

第一个是外国佬第二个是  嘿嘿

9．说某人患了气管炎、爱滋病是指他（）（）。

10．接下一句：人吃五谷杂粮，（）

哪有不生病的 0 0这个。。。

11．人生开门七件事是什么？骚人墨客和寻常百姓的定义是不同的。试将下面一首诗完形填空：（＿＿＿＿＿＿＿），当年件件不离它；而今七事都更变，（＿＿＿＿＿＿＿）。

前一个是琴棋书画诗酒花
后一个是柴米油盐酱醋茶

12．韦小宝在监斩茅十八时用一方春宫手帕作障眼法，施行了调包。这里的春宫是（）

。嘿嘿嘿

三．判断题

1．孟姜女姓孟。（）
错男人姓孟女人姓姜应该是孟姜氏

2．中山装是孙中山研发的。（）

对。。。研发这词儿这么奇怪

3．屈原说楚国朝廷是臭味难闻的狐狸窝，他要离开它，所以他的作品叫“离骚”（）。

错。。记得应该是离愁之类的

4．秦二世时丞相胡亥曾指鹿为马，陷害异己。（）

错  胡亥是秦嬴政第十四子那丞相貌似是赵高

5． “老庄孙子”就是说某人总是装出一付窝囊相儿。（）

？？装孙子

6．东坡肉是指苏东坡发明的一种人造肉。（）

错。。。－－人造肉

7． “置之度外”中的“度”是“肚”的讹音，正象逃之夭夭之逃是桃的讹音。（）
不知道也许是“度duo2”的讹音姑且算错

8．你到哈尔滨旅游，问一个本地人附近有旅馆没有，他回答说：“贼多。”他是说有旅馆，但是里边小偷特多，要看好自己的财物。（）

错。。贼是很的意思

9．现代人用错了字叫白字或别字，古代人用错了叫通假字。（）

错。。不需解释

10．三个金念xin1,三个羊念（）三个鱼念（），三只手念（）。
不知  这不是判断题么。。
只知道鑫森淼miao3焱yan4垚yao2 还知道犇ben2

11． Hu-le 一词如果是用惊喜兴奋的口吻说的多半是在搓麻；如果是用沮丧气愤的口气说的多半是在和烙饼。 “青楼”是指墙上铺满爬墙虎的阁楼。（）

错。。这话半对半错。。

四．简答题

1．仿照“一个－中心”，“两个－本基点”，“仨人弋表”，“四工页基－本原－则”的格式，再写出以数字打头的一些常用语句来。（至少写五个）

五十六个民族算不
九百六十万平方公里。。不过最近流行一千三百万。。。
三十四个省级行政单位
四个直辖市
十三亿人民

2．李白的哪首诗透露出他的夫人名叫赵香庐，他女儿叫李紫烟？

望庐山破布
这是信史？
李白有夫人？

3．尽量多地写出只有两划的汉字。
二十八。。。居然想不出了。。。对了。。了貌似也是。。

4．请写出与普通话中的“好”的意思相同的方言词汇（至少五个）。

中。。。咱只知道一个居然

5．杜牧有一首诗可以说明唐朝时人们对性的态度是很开放的。请默写这首诗。

color=#FF0000。。后庭花么。。[]

6．简述下列人物与贾宝玉的关系及称谓：史湘云，王熙凤，贾环，贾代儒。（比如林黛玉是贾宝玉姑家的女儿，是他的姑表妹；薛宝钗是他姨家的女儿，是他的姨表姐。）
不来。。太乱了。。

五．辨析题

1。毛主席在念奴娇－鸟儿问答中有句云：土豆烧熟了，再加牛肉，不许放气！有人说这句话有问题，因为按烹饪的常识，土豆易烂，牛肉难熟，应该是牛肉烧得***成熟了，再加土豆。试释是事。
懒得看。。。这题最后四个字是套胡适那个施氏食狮吧－－

2．十八摸是一种民间小调。有人说它是传统文化，应该发扬光大；有人说它是封建余孽，理当彻底摒弃。试阐述你的观点，并与麻将、妓院（即娱乐场或夜总会）作横向比较。
－－各人有各人想法
无视

附加题

（三大题任选一题即可。共30分。该题得分不计入总成绩，作为录取时录用人员酌情考虑受试者语文能力之用）

一．（三小题任选一题）

下列试题中每个都有几个答案。试分析各个答案的出处及含义，并最终给出正确的答案。

1．和氏璧被制成秦始皇的玉玺后上面刻的字是：（）

A．但有龙城飞将在，不教胡马度阴山。
B．焚书坑儒，功在当今，利在后代。
C．深挖基，高筑墙，必称霸。
D．上天保佑我赢氏，占有江山千万年
E．统一是压倒一切的因素；和平是我们的基本国策。
F．在我死后，哪怕洪水滔天。
G．妇人之仁可以休矣，脸厚心黑享用万年。

都不像。。。
A前人怎咏后人诗
B。。这个太直白。。
C这是盗窃篡改朱元璋
D有可能
E这个。。。
F。。。。。无语
G。。。。。更无语。。

2．岳飞的母亲在他背上刺的字是：（）

A．苦练杀敌本领，将来报效国家
B．提高警惕，保卫祖国
C．好好学习，天天向上
D．尽忠报国
E．对待宋人要象春风般温暖，对待金狗要象严冬般冷酷
F．壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
G．龙的传人
咳咳
D改个字就对了

3．武则天的墓碑上的字是：（）

A．唯我则天，代表先进生产力，代表老百姓利益……
B．对内开放，对外搞活。
C．千万不要忘记阶级斗争！
D．人民英雄永垂不朽！
E．谁说女子不如男？！
F．时代不同了，男女都一样。
G．臭油烂泥！这女表了一嘛也没写（这不是东来顺的羊肉——拿哥们儿开涮吗？！）。

怒了。。。选G

二．作一首即兴诗，来表达你参加本次盛况空前的HSK考试的无比喜悦之意，以及你对HSK委员会及通用销售公司的无限感激之情。要文句通顺，条理清楚。要言之有物，感情真挚；切忌空话连篇，无病呻吟。要用规范普通话，不得用台湾琼瑶体或香港无厘头，也不准掺杂“我靠！”、“TMD”“PLMM”“青蛙”之类的无聊网络用语。

三．《西游记》是中国人家喻户晓的一部神话小说，其中的故事和人物已经深入到中国人的民族文化中去了。试分析西游记中四个主要人物在平常语文中的寓意（比如说中国人说张飞就是指有勇无谋的莽撞人，说李鬼就是指冒牌货，说诸葛亮就是指聪明人，说还珠格格就是指蛋白质女孩等），并联系自己国家的文化作一对比。（注意，要发掘人物形象的经典含义，如说唐僧代表絮叨烦人鬼者一律不得分。）

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-24 20:24 资料短消息看全部作者

我的回答纯属吐槽- -

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-24 20:26 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 青龙白虎 于 2009-7-24 20:06 发表
呵呵，怎么没有听力？？周杰伦的《无双》不错

咱出个听力题好了

播放无间道里面那句“出来混，总是要还的”
然后请就此话阐述“江湖”的生存方式

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-25 18:45 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 quanyou01 于 2009-7-25 11:26 发表
5难道是商女不知亡国恨……

后庭花是也- -

QUOTE:
原帖由 cdyjn 于 2009-7-24 18:24 发表
2．唐太宗曰：“我有乱臣十人。”他的意思是

这话是周武王说的，跟唐太宗没啥关系、乱训为治，这是训诂里的反训。

“ 孔子成《春秋》而乱臣贼子惧”这句话里的乱臣不是反训吧

另外查到两篇辨“乱臣”的文章
有兴趣的可以看看

http://hi.baidu.com/%CC%EA%CD%B7 ... bc29c250da4bae.html
http://nhwb.cnjxol.com/html/2009-04/08/content_235945.htm

QUOTE:
原帖由 cdyjn 于 2009-7-24 18:24 发表
1．孟姜女姓孟。（）
错男人姓孟女人姓姜应该是孟姜氏

楼主错了，孟姜氏的意思是，这个姜氏女孩是家里的老大，故而缀上“孟”作为区分，家里可能还有仲姜氏、季姜氏……

这个确实错了
参见
http://baike.baidu.com/view/14001.htm

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-25 20:02 资料短消息看全部作者

LS

“老庄孙子”
可以是“老装孙子”也可以是老、庄、孙子
不过老庄和孙子放在一起不合适啊

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-25 20:32 资料短消息看全部作者

关于“品”字形的字
在下转一篇文过来
01 鑫（xīn），财富兴盛。多用于商店牌号或人名。“金”本来就是财富，三个“金”字磊成金字塔形状，当然是财富兴盛了。“鑫”字大家一定是再熟悉不过了，现在还有很多商店／公司的名号中有这个字的。（所以，也有字典对“鑫”的解释为：商店字号及人名常用字，取金多兴盛的意思。“鑫”应该是最富有的汉字。
02 森（sēn），树木众多；繁密。独木不成林，三个木指木（树木）很多，就是森林了。好象有不少公司喜欢“木林森”这个名字，我好像买过商标为“木林森”的皮鞋的。“木林森”体现了汉字的神奇。“森”是最环保的汉字。
03 淼（miǎo），又作“渺”。本义是水大的样子。水面辽阔；微小、藐小。我印象中好像有“江淼”这个人，好像是九五新闻的，应该是师姐吧，看到这个名字时我第一感觉是，这个女生取名时大概算过命，大概五行缺水，所以取的名字水极多

“淼”是最滋润的汉字。
  04 焱（yàn），火花、火焰。值得一提的是，“火”比“木”更有意思，“木”有木、林、森，“火”则有：
  火【甲骨文字形象火焰。本义是物体燃烧所发的光、焰和热】；
  炎【本义是火苗升腾，炎热、酷热】；
  焱【火花、火焰】；
  燚【燚（yì）火燃烧的样子，多用于人名】。“燚”应该是最火的汉字。
  05 垚（yáo）高。这个字不常见（所以使用智能拼音输入法打不出这个字，我觉得这个字比较生僻，用来做名字不合适，至少我是不会选择不好认的字做孩子名字的）。我偶尔见到的不是作为商店字号就是用于人名。“土”也有土、圭、垚。第一次看到“垚”，我望文生义猜想“垚”字应该是土多的意思（因为鑫、森、淼、焱基本上都有金多、木多、水多、火多的意思，所以我觉得鑫、森、淼、焱应该属于会意字），查字典才发现意思是“高”

大概古人觉得很多土堆起来就很高了吧。“垚”应该是最土的汉字。
06 犇（bēn），“奔”的异体字，意思是急走、跑；急着去做。最牛的汉字当属“犇”，美中不足的是“犇”的字义不是特别牛。古人为何用三头牛来表示“奔跑”呢？我估计造字者曾目睹三头牛角斗你追我赶奋力奔跑的场景

据说有球队的名字叫“犇牛队”的。如果名字牛，球队就牛的话，我强烈建议中国队改名为“犇牛队”。好像有个叫“牛犇”的，是个老艺术家，他在1983年凭《牧马人》获得第3届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。“犇”自然是最牛的汉字。
  07 骉（biāo），众马奔腾的样子。
  08 羴（shān），“膻”的异体字。羊臊气，羊肉一类的气味。
  09 猋（biāo）本意是狗奔跑的样子；迅速；通“飙”，暴风、旋风。猋升（飙升）的意思是急速上升。
  六畜中的牛、马、羊、狗（犬）都有品字结构，猪和鸡却没有。看来，我们的老祖先比较歧视猪和鸡

10 麤（cū），“粗”的异体。《左传》中有这样的记载“粮则无矣，麤则有之。”鹿的品字结构意思是“粗”，我不大理解，不知道古人这样造字的原因。哪位高人知道答案的一定告诉我啊。谢谢了。
11 鱻（xiān），“鲜”的异体。古代指生鱼；新鲜、明丽的、（味道）美好、鲜美应时的食物。三个鱼表示新鲜是不错的创意。鱼的味道确实很鲜的

在不少饭店都可以看到“鱻”字，让人看到店名就知道店里的特色菜是和鱼相关的（我就吃过，特色菜是水煮鱼），尽管大家不一定知道“鱻”的发音。我觉得“鱻”字是很好的一个字，绝对比“麤”好。
  说完三个鱼再来说说三个虫。花鸟虫鱼嘛。花、鸟没有品字结构，虫、鱼都有。
  12 虫（chóng），“虫”的繁体。“虫”字多与昆虫、蛇等有关。甲骨文字形象蛇形，huǐ，即虺,是一种毒蛇。后为“虫”的简体。
  我所知道的最后一个和动物有关的品字结构的字是“赑”。
  13 赑（bì）。赑屃（bìxì）：传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的基座多雕成它的形状；用力的样子。
  14 众（zhòng），本义是众人、大家。“众”从三人。“三”表示众多。“众”表示众人站立。“众”，甲骨文字形。像许多人在烈日下劳动。
  人：“一撇一捺易写难做”是说“人”字好写难做，做人难。一个人是自己管自己，自我控制。
  从：两个人就涉及到领导问题，后面的人跟随前面人的脚步。所以“从”的本义是随行、跟随。
  众：三个人就涉及到管理和分工协作了。
  15 品（pǐn），本义是众多。“品”从三口。口代表人，三个表多数，意即众多的人。
  一个口，口，
  两个口，吕，甲骨文字形，象脊骨形，是“膂”的本字。本义：脊梁骨
  三个口，品
  四个口，█（该字实在是打不出来）（jí），众口。
  16 掱（pá），窃取别人身上的财物。掱手，同“扒手”。我觉得“掱”字造得相当好，几乎可以获得最佳创意奖。“掱手”是什么？是小偷！小偷是什么？小偷就是我们常骂的“三只手”！所以说“掱”字很经典。我恨“掱手”，他们所做的无本生意就是将别人辛辛苦苦挣来的血汗钱“掱”为己有。“掱”是最有创意的汉字。
  17 劦（xié），众人协力。
  18 晶（jīng）：甲骨文字形，从三日，表示光亮之意。本义：光亮，明亮。
  19 磊（lěi）：会意。从三石。“三”非确数，表示很多。本义：石头多。我一直想不通为什么“磊”常用来名字。这个字意思并不是很好啊，石头多代表健康还是有钱还是有前途？都不是啊。如果“石”单指“玉石”的话，“磊”比“鑫”还能代表财富啊

20 奸（jiān）：“奸”的异体字。我觉得“奸”是最衰的字。看看下面的典故就知道我这么评价的原因了。有人说可以反映出古代中国女性地位卑下，或许不无道理

不过，很多意思美好的字也是“女”作偏旁的，譬如“好”。
  奸，私也。——《说文》
  奸，盗也。——《广雅》
  奸，伪也。——《广雅》
  寇贼奸宄。——《书·舜典》
  用轨之财者为奸。——《国语·鲁语》
  盗器为奸。——《左传·文公十八年》
  多贼奸些。——《楚辞·招魂》。注:“恶也。”
  是以其民饥寒并至，故为奸衺(xié同邪)。——《墨子·辞过》
  荡渨湋之奸咎兮。——《梦辞·惜贤》。注:“乱在内曰奸。”
  夫神者好和而恶奸。——《庄子·徐无鬼》。注:“私自许者奸也。”
  故以刑治则民威，民威则无奸，无奸则民安其所乐。——《商君书·开塞》
  21 聂（niè）：同“聂”。会意。从三耳。本义：附耳小语。
  22 轰（hōng）：同“轰”。会意。从三车。本义：群车行驶声。
  23 毳（cuì）：会意。从三毛。本义：鸟兽的细毛。
  毳毛，医学上指人体表面除头发、阴毛、腋毛外，其他部位生的细毛。俗称“寒毛”。
  24 矗（chù）：直立、高耸。我不大明白，“聂”“轰”都相应的简化为“聂”“轰”，为什么“矗”字没有用同样的方法简化——即：下面的两个“直”用“双”来替换

这样不省掉了好多笔画吗？

写到这里，终于松了一口气。终于把我见过的品字结构的字说完了。我突然想其“傀儡”的“儡”，三个田字磊起来是不是一个有意义的汉字呢？于是我在google中输入“畾读音意义”回车，我不幸进入了“中文输入法世界”的论坛（http://inputclub.foruto.com/cgi-bin/Forum/UltraBoard.cgi?action=Read&BID=6&TID=13186&SID=101837）。我看到了一堆“品”字结构的字，天啦，我疯掉了，居然有这么多，有些赫然是我没有想到会有的字！我列举在下面，感兴趣的朋友可以像我一样查字典，把读音、字义标注出来，方便大家参考。我实在没有精力弄了。本文让我很是辛苦了一番，所以转贴者请务必注明出处“人生三道门”，作者曹斌。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-25 20:34 资料短消息看全部作者

TO 16L
我实在没见过把老、庄和孙子合在一起的“老庄孙子”这个说法

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-27 11:33 资料短消息看全部作者

呃。。原来是这样
长见识了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cdyjn

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	29
编号	330886
注册	2009-7-24

发表于 2009-7-27 12:11 资料短消息看全部作者

转自百度百科

　孟姜女的故事，作为中国古代四大爱情传奇之一（其他三个是《牛郎织女》、《梁山伯与祝英台》和《白蛇传》），千百年来一直广为流传。孟姜女的传说一直以口头传承的方式在民间广为流传。直到20世纪初，在“五四”精神的推动下，她才被纳入到研究者的视野中。中国著名的历史学家顾颉刚将孟姜女传说的原初形态一直上溯到《左传》上的一个故事。《左传》记述这个故事是想褒扬杞粱妻（也就是后世的孟姜女）在哀痛之际，仍能以礼处事，神志不乱，令人钦佩。
　　《左传》上没有哭声的杞粱妻，到战国时就沾染了当时音乐界的风气，增加了哀哭的一段故事。这是个很重要的转变，后世关于杞粱妻故事的变异就是顺着这“哭之哀”生发出来的。
　　第一个记述崩城之事的人，是西汉末年的刘向。他在《烈女传》中先重述了《左传》中杞粱妻的故事，然后他继续写到：杞粱妻没有子嗣，娘家婆家也都没有亲属，夫死之后成了个孤家寡人。杞粱妻“就其夫之尸于城下而哭之”，哭声十分悲苦，过路人无不感动。十天以后，“城为之崩”。唐代的有关记载，使杞粱妻的故事大变了模样。杞粱由春秋的齐人变成秦朝的燕人；杞粱妻的名字出现了，她姓孟名仲姿，或姓孟名姜女；杞粱的死因不再是战死疆场，而是因避役被捉后筑于城墙之内，所以其妻要向城而哭；而筑于城墙之内的死尸实在太多了，只有滴血认骨才能辨别。杞粱妻的故事经过六朝、隋唐时代的加工，把崩城和秦始皇联系在了一起，这是一个不小的创造。
　　元代，中国的民间剧种十分发达，出现了很多杂剧大家和脍炙人口的作品，像孟姜女这样富有生命力和创作空间的故事，自然也成为戏曲创作的源泉。范郎的名字从范希郎、范四郎、范士郎、范喜郎到范杞良、范纪良、万喜良，出现很多种变异，故事的情节被铺陈得一波三折，与他们有关的其他人物，如范郎的母亲也出现在戏曲之中，使故事日渐丰满。
　　明清以来，孟姜女的故事在民间仍继续发展演变。各地的口头讲述，把孟姜女说成是葫芦所生，由于葫芦（或瓜）牵连到隔壁而居的孟姜两家，所以叫“孟姜女”。孟姜女的故事不仅流传的时间漫长，受其影响的地域也十分广泛。不同的地方根据当地的民俗和民众的不同兴趣取向，对这个故事做了各种改造，使孟姜女的传说呈现出极其强烈的地域色彩。
　　孟姜女并不姓孟，“孟”为兄弟姐妹中排行老大的意思；“姜”才是其姓氏。“孟姜女”实际的意思是“姜家的大女儿”；而且，孟姜女不是单指一个人，而是一类人的通称。据《毛传》：“孟姜，齐之长女。”陈奂传疏：“孟姜，世族之妻”等文献记载，先秦时期，“孟姜”一般称齐国国君之长女，亦通指世族妇女。也就是说，当时很多齐国公室的贵族妇女，都可称“孟姜”。此点除文献证据外，有文物桓子孟姜壶为证（此壶为春秋时期齐庄公姜光的大女儿姜蕾和丈夫田桓子无宇共铸，以悼念田桓子无宇的父亲田须无）。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！