一些动漫人物名字由来【常识向】 - 动漫先锋


	1级魔法行会 (小一君)


	节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	军师将军
好贴	1
功绩	151
帖子	951
编号	330577
注册	2009-7-22
来自	轩辕春秋论坛

#1

发表于 2012-3-16 12:37 资料主页个人空间短消息看全部作者

一些动漫人物名字由来【常识向】

柯南里面的阿笠博士，相信很多人还不知道他的全名吧。其实他的全名就叫做【阿笠博士（あがさひろし）】……冷……
“博士”做名字读成hiroshi，不过动画片里大家还是叫他hakase，是我们一般理解上的博士。

银魂中坂田银时的名字来自日本传说中的金太郎。金太郎身穿红肚兜，拿着大斧子，整天在深山里与熊为伍，形象非常萌。金太郎的本名其实是叫做“坂田金时”。
其它比如新选组或者攘夷志士的名字多半来源于历史真实。比如“桂小太郎”名字来自幕末维新三杰之一的长州藩士“桂小五郎”； “坂本辰马”来自“坂本龙马”等。
其实银魂名字本身就充满了恶趣味。“银魂”读作“gintama”，而日语里的“金玉”（意思是蛋蛋）一词读作“kintama”，一个请浊音的区别。

全职猎人里面奇犽的名字读作【キルア】（音kirua），其实是英文killer的谐音。
另外奇犽的家族“揍敌客”，可能是音译自英文Zodiac，是一个历史上确有其人的残忍的连环杀手的代号，他曾在旧金山区域犯下了37桩滔天大案。他在每次杀戮之后留下线索，要求所有人破解他密码信件中隐藏的身份，他自称为“Zodiac”。。

化物语的主角阿良良木历，有一个复杂的姓：阿良良木（araraki）。其实是一种葱的名字，吸血鬼怕大葱，阿良良木作为一个伪吸血鬼，得到这样一个名字真是太逊了。

七龙珠里面有个基纽特种部队，队长基纽的名字ぎにゅう是日文牛奶“ぎゅうにゅう”省去两个字母。其他队员利库姆是“库利姆（英文奶油cream）”顺序倒一倒，古尔多是酸奶ヨーグルト去掉前面YO的音，吉斯和巴特分别是起司和黄油的音译，就不多说了。这只打酱油的战队不仅欢乐多多，名字也挺好吃的。

福星小子里的面堂终太郎，“面堂”日文读作mando，是麻烦的意思。“终太郎”和他的妹妹“了子”应该是寓意着“麻烦终了”。
另一个角色“三宅忍”，当时作者的催稿编辑名字叫做三宅克。高桥留美子老师纯属是在吐槽他。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	1级魔法行会 (小一君)


	节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	军师将军
好贴	1
功绩	151
帖子	951
编号	330577
注册	2009-7-22
来自	轩辕春秋论坛

#2

发表于 2012-3-16 16:38 资料主页个人空间短消息看全部作者

这种吐槽向的片子里面的人名最有爱了！

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	1级魔法行会 (小一君)


	节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	军师将军
好贴	1
功绩	151
帖子	951
编号	330577
注册	2009-7-22
来自	轩辕春秋论坛

#3

发表于 2012-3-16 21:37 资料主页个人空间短消息看全部作者

回复 #5 WHITESHIP 的帖子

这两个名字是什么意思？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	1级魔法行会 (小一君)


	节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	军师将军
好贴	1
功绩	151
帖子	951
编号	330577
注册	2009-7-22
来自	轩辕春秋论坛

#4

发表于 2012-3-17 10:39 资料主页个人空间短消息看全部作者

回复 #7 WHITESHIP 的帖子

原来是港版的翻译啊长篇里唯一没跟的就是火影，所以不是很了解

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	1级魔法行会 (小一君)


	节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	军师将军
好贴	1
功绩	151
帖子	951
编号	330577
注册	2009-7-22
来自	轩辕春秋论坛

#5

发表于 2012-3-18 18:48 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 youkingart 于 2012-3-18 01:18 发表
龙珠的名字很无语

1.孙猴子一家,卡卡罗特~胡萝卜,琪琪~胸部,乳房,悟饭~饭,佩佩~包子,面包

2.贝吉塔一家,贝吉塔~蔬菜,布鲁玛~女式运动短裤,特兰克斯~男式内裤,普拉~胸罩

3.赛亚人,赛亚本来就是蔬菜反过 ...

原来卡卡罗特果然是胡罗卜哈哈

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌