标题: 动漫区八月讨论会(8)动漫世界最令你着迷的宠物
性别:未知-离线 贾图

广陵侯
谏议大夫
★★

Rank: 20Rank: 20
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 3
功绩 775
帖子 10924
编号 3282
注册 2003-12-13


发表于 2005-8-31 09:04 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
哎,不容易啊,受到丢帖的影响居然还能有这么多讨论,感动中……

文太那个是通灵吧?宠物应该是那只小猪,呵呵~

贝加斯其实就是PEGASAS,天马的意思~


顶部
性别:未知-离线 贾图

广陵侯
谏议大夫
★★

Rank: 20Rank: 20
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 3
功绩 775
帖子 10924
编号 3282
注册 2003-12-13


发表于 2005-8-31 09:07 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由村里我最帅于2005-08-27, 13:25:15发表
都是介绍性质的叙述,如果能修辞拟人一下,给点创造想象,写成同人志就酷了
,还有星球大战里那只乌鸦

呵呵,上次兄弟写的鱼住仍然记忆由新啊。哎,其实这年头写点有新意的东西很不简单~


顶部
性别:未知-离线 贾图

广陵侯
谏议大夫
★★

Rank: 20Rank: 20
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 3
功绩 775
帖子 10924
编号 3282
注册 2003-12-13


发表于 2005-9-1 00:05 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由酒魔剑仙于2005-08-31, 11:57:38发表
真的么?也想过会是PEGASAS,但是以为那样应该会翻成贝加萨斯。

是啊,本来大陆版翻译成“百卡斯”,买了日版之后才明白其实是天马。
还有那艘太空船,大陆翻译成“布鲁厄斯”,其实是“blue earth”啦~
顶部
性别:未知-离线 贾图

广陵侯
谏议大夫
★★

Rank: 20Rank: 20
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 3
功绩 775
帖子 10924
编号 3282
注册 2003-12-13


发表于 2005-9-2 00:09 资料 主页 文集 短消息 看全部作者
是啊,翻译成“奥维达尔玲”,奥维达尔忘记是什么了,不过“玲”肯定就是ring,呵呵。
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-8 22:58
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011311 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP