请教一个问题：中国古代史上是否有人吃人的事情 - 炎黄春秋


	gamecock

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	65
编号	28575
注册	2004-12-23

发表于 2005-5-1 01:07 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由六韬五略于2005-04-30, 12:48:56发表
看不懂，请翻译。

我试着翻译一下吧：有几个研究中国19和20世纪末期历史的日本历史学家，比如Kuwabara Jitsuzo 就认为中国吃人的历史非常丰富，因为中国的文学作品多次提到。
这些历史学家还指出中国的历史史料中也有多处提到吃人肉的事情。

这里的cannibalism的意思是同类吃同类的行为，比如鸭子就喜欢吃同类的尸体。当然了，对于人类就是人吃人的行为。

我们中国历史上这种事情应该还是比较多的，尤其是战乱和荒年。但是这大约归功于
很多历史学家秉笔直书，中国的历史学家可以说是铮铮铁骨。有勇气面对祖先丢脸的
事情是一个强大民族的特点，大家任重道远啊。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	gamecock

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	65
编号	28575
注册	2004-12-23

发表于 2005-5-4 12:33 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由张建昭于2005-04-30, 13:19:22发表

QUOTE:

原帖由闻非于2005-04-30, 12:46:46发表
看到这段：

"A few historians, mainly Japanese historians of China in the late 19th and early 20th century, such as Kuwabara Jitsuzo have claimed the Chinese civilization has a rich history of cannibalism as there are many literary references to cannibalism in Chinese literature and points out many references in classic Chinese literature to people eating human flesh. "

我来翻译一下吧

一些历史学家，主要是十九世纪末二十世纪初日本的中国史学家，如Kuwabara Jitsuzo，宣称中国文化中有很丰富的关于人吃人的历史，因为中国文学作品中经常涉及到人吃人，他同时也举出了很多涉及人吃人的中国古典文学作品。

早知道斑竹翻译了我费那个力气干什么呢，呵呵

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌