<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

忽兰 组别 仕女 级别 偏将军 功绩 4 帖子 368 编号 28349 注册 2004-12-20

#1 发表于 2005-1-23 19:35 资料 主页 短消息 看全部作者 汉语翻译： 那么，把我的眉尖刀给你，可以吗？（かわりに：替换，转折，口语中可以翻译成那么、要不。   それがし：某人，我。） 赵云接受了眉尖刀。 赵云的名声上升5点。 像人的眉毛一样弯曲而有锋利刃口的兵器。 听说，在长安城里有熟悉刀剑（兵器）的商人可以碰见。 这个嘛，那么我的汉书给你，是否接受呢？ 赵云接受了汉书。 赵云的名声上升了10点。 それがし和私（わたし）都有“我”的含义，只是それがし比较粗俗（属俚语）。 ------------------- 义兄:韩世忠    义姐:没藏黑云  王嫱 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-30 02:59
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn