<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

ouyangnitian (欧阳) ★★ 组别 羽林都尉 级别 卫将军 功绩 85 帖子 6485 编号 281681 注册 2008-6-10

#1 发表于 2011-5-9 10:40 资料 个人空间 短消息 看全部作者 其实在美国Fuck也是语气词， what fucking wrong with you!这个fuck有没有都没关系，但他们就喜欢用！ LZ所说的“也且”在先秦或许真是粗口，但后世肯定不是的了！因为我们根本没看到相关的具体用法！ [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

ouyangnitian (欧阳) ★★ 组别 羽林都尉 级别 卫将军 功绩 85 帖子 6485 编号 281681 注册 2008-6-10

#2 发表于 2011-5-9 11:25 资料 个人空间 短消息 看全部作者 以美国那使用频率，可以当做是语气词来看了！ 看过美国片的都知道！ [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

ouyangnitian (欧阳) ★★ 组别 羽林都尉 级别 卫将军 功绩 85 帖子 6485 编号 281681 注册 2008-6-10

#3 发表于 2011-5-9 12:02 资料 个人空间 短消息 看全部作者 某些粗口，当人们说的多了，就不觉得是粗口了 就好比F这个词，美国人人人都说，他们已经觉得不说不自然了，当一个粗口使用频率上升到一个高度时， 他就不再是一个粗口，而是一个为了顺口的语气词。尤其是当这个词原来的意思有其它词替代的时候，那 它就完全只是一个语气词了！ PS：　我一直认为应该把Fuck翻译成“他妈的” 比如上面的what fucking wrong with you!　就可以翻译为　”你他妈的又有什么问题！“ [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-9-7 23:42
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn