标题: 日本的端午, 闲扯几句.......
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2006-5-31 10:53 资料 文集 短消息 看全部作者
嗯............以前学日语的时候,标准日本语里面有一课后面的日本介绍里面提到日本的节日的(我课文基本没学,倒是后面的这些看了很多)。有点记忆的么…………
元旦是肯定的,机器猫里面有一集是专门讲元旦有哪些活动的:看日出、吃年糕、拿压岁钱,大家一起来打牌等等
第一个想到的是七五三,但是想不起来是在哪个漫画看到的了,好像是柯南吧?不过就不知道是不是法定节日了,只是看到谈男孩节所联想到的。
(实话实说,日本很多的漫画都有介绍日本的人文风俗的,以柯南为最多,每篇非漫画改的动画几乎都是在介绍日本风俗- -,反观我国漫画……不东施效颦邯郸学步就不错了)

柯南里面“女儿节的人偶”,不知道女儿节(3月3)是不是你说的那个雏祭,好像是的,那就不是法定节日了。

另外日本圣诞节和情人节(还有白色情人节)也过的很热(柯南到现在已经过了不知道几次圣诞几次情人节了,居然他们俩还是一个小一一个高二。强,真强),不过估计也不是法定节日…………


结果一个没说出来。我想了半天唯一的一点印象是标准日本语里面提到的:日本有3个法定节日(有休息的,和我们的元旦国庆劳动节一样的)是在一个星期的,职工常常把一年中的轮休选择在这周的其他日子(我们国家名义上好像也有说一年可以带薪休息几天的,不过我从来没休到过,我们这儿如果休了,一年2000的全勤奖就没了,mmd),造成这周全周休息,被称为“黄金周”,身受商家欢迎(这个,联系一下我国……)日本那个日子也会和我国一样造成交通堵塞等云云。




其实我倒是在baidu搜索了一下,不过觉得把搜索到的东西帖上来不地道,所以仅仅凭记忆写了几句。呵呵


顶部
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2006-5-31 10:55 资料 文集 短消息 看全部作者
其实我倒是在baidu搜索了一下,不过觉得把搜索到的东西帖上来不地道,所以仅仅凭记忆写了几句。呵呵
基本上纯粹是在借题发挥,抱怨国内xx不好等等........
如果大家感兴趣的,也可以参考一下:
http://zhidao.baidu.com/question/7630215.html
http://www.waenn.com/Article/b/bB/200511/106.html
(我查到的两个版本的节日)



流镝马出现在原句“庆祝仪式中也一般会包括流镝马等各种武艺竞技活动”,看文意一个是一种武术活动,镝应该是箭头的意思,流猜不到,怀疑可能是骑着马的情况下射箭比赛准头,所以叫流镝马吧?

[ 本帖最后由 金圭子 于 2006-5-31 11:02 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2006-5-31 11:29 资料 文集 短消息 看全部作者
看来我基本上是蒙对了,嘻嘻~~(^^
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-10 03:42
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009424 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP