标题: 一些动漫的基本知识和情报
性别:未知-离线 金圭子

白衣伯爵中大夫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
组别 白衣卿相
级别 征西将军
好贴 4
功绩 265
帖子 4926
编号 27961
注册 2004-12-16


发表于 2007-11-15 20:30 资料 文集 短消息 看全部作者
感谢楼上的解释,又多学会了一条……

顺带提几句上海的,感觉上一般的、流行的盗版光盘当然是到处有,比较有的特色的么……文庙(孔庙)附近关于动漫和周边的还是比较多的。

最后纠正一条前面3组引用的(其实是重复的啦)里面关于这条的:
【PK:原为“扑街”,看字面也知道什么意思了吧。本来指一种黑社会的仪式(扑倒在街上?),现在多为打架的意思。】
这完全没解释啊……
其实这个头尾倒是一个东西:PK,是打架的意思,就好比看超女常常是xx PK xx,其实是源于网游,最早网游是没有限制,但是一般都是打怪,开始有部分人水平高了以后就专杀玩家为乐(差不多是从《创世纪》开始吧),PK即Player Killer的简写,就是“玩家杀手”的意思(其实是名词)。然后后来的网游都会加限制,必须要在专门的场所或者打开某个开关才能和玩家之间战斗,所以久而久之PK就成为了“(玩家间)切磋”的意思(早期的“传奇”里面还是可以随便pk的,极端点的“仙境传说”之类的就只能在专门的PK场互相切磋一下了),慢慢的就变成了动词,最后就变成了超女里面的这种“两个人之间比拼”(其实就是“切磋”啦)的意思了。说是“多为打架的意思”也没错。
至于“扑街”或者说“仆街”,是源于香港话,类似与大陆的“他妈的”或者现在的“靠”一样,最初是骂人词,现在有点类似于语气词了(或者就好像以前小说里面老婆骂老公的那个“杀千刀的”,其实也不是骂人,就是个口头禅),具体的可以看:
http://zhidao.baidu.com/question/5737735.html
而到了网络以后,稍稍有点变化,从《风姿物语》等等开始,慢慢的和“逆天”“口古月”“口桀”“轰杀”“废柴”“败了”“未够班”等等成为了当时网络小说的一些常见口语,俗称“逆天语”…………意思就差不多是指“倒霉”“去死”等等。比如:
“桀桀桀,我要逆天啊!你们这帮废柴还未够班啊,统统给我败了吧,给我仆街到死啊”


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-5 16:32
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011914 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP