战国日本出身 - 人间五十年 - 运筹帷幄 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	kesin


	南郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	镇东将军
好贴	5
功绩	1036
帖子	4004
编号	2725
注册	2003-11-30

发表于 2004-7-9 15:16 资料文集短消息看全部作者

源氏、藤源氏这些出身实际上是他们的姓，而今川、武田、尼子这些都不是姓而是苗字。

要说日本人的姓名，首先要从中国谈起。日本从我中华文明中吸收了大量营养，姓名文化亦不例外。随便找几个日本名字来，用日文发音读一读，怪异之极，但写成汉字，则大多诸如“秀树”、“由美”等漂亮字眼。由此可见一斑。先说中国人的姓氏，请问，商鞅何姓？姓商？错。姓卫？错。姓公孙？更错！在中国上古，姓和氏是分开的，女子称姓，男子称氏。所谓姓，一个人的血统也（当然只有贵族才有闲空研究或者附会自己的血统），而氏，乃此人之身份地位也。商鞅为卫国公族，卫为周朝之同姓诸侯，故商鞅的姓，应该是周的国姓——姬。他是卫国人，故以国名卫为氏，称之为卫鞅；他是卫的公族，故亦称为公孙鞅；仕秦被封商於，故亦称商鞅。这卫、公孙、商，正是其氏也。再如，姜子牙姓姜，但是吕氏、太公氏；秦始皇姓嬴，但是赵氏（生在赵国）、秦氏（秦的国君）。诸如此类。日本也差不多，如“藤原朝臣九条兼实”，藤原为姓，朝臣为氏（大化改新以后赐的）九条为苗字（苗裔之意），兼实为名。后，氏逐渐少用，平安以后大部分日本人名，冠在名字前面的，基本上都是苗字，不是姓，只是如中国变成以氏为姓一般，日本亦变为以苗字为姓。

日本古时等级制度比中国还森严，他们没有科举这样的机会可以让普通农民跃入贵族阶层（猴子不容易阿），所以他们的统治阶级实际上很多人500年前是一家，也就是姓相同，只是用苗字来区别。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布