<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

廖化将军 白衣伯爵太中大夫 组别 白衣卿相 级别 征东将军 好贴 4 功绩 274 帖子 5299 编号 25294 注册 2004-11-21 家族 轩辕丐帮

#1 发表于 2006-10-25 02:23 资料 个人空间 短消息 看全部作者 “永年，我来给你介绍，这位是少主马超马孟起，这位是庞德兄弟。”然后，便转头向马超说道：“这位是我在益州游历时结识的故友，名叫张松，字永年，蜀郡人，与我一见如故。” 所谓为尊者讳为长者讳，对尊长不好称名道字的。法正介绍这是马将军就OK了，法正自己在只有内部人士开会的场合，跟马超说话会只称“少主”。张松还未加盟上岗，暂时是客，法正只好叫马将军。不必说少主，也不必报户口一样报出来马超马孟起，张松又不是不知道（真不知道也该私下耳语），读者都看到这里了，也不会不知道。 转头向马超介绍张松：“这位是蜀郡张永年”，再然后的介绍应该全部的略去。一定要介绍的话，也该是由张松自己称：“我是张松，张松是我，叫我名字就成，不客气” （如果IQ高、交际熟的都会这样配合问答。朋友介绍表字，自己报出贱名。遇到木讷的IQ低的，别人在介绍了，他自己还没插上嘴赶紧自报名讳的，遇到这种，金校长的书中主人照例会问：还没请教上下，答曰上张下松，其实金校长这样的模式很不好，整个有点老板面试低级职员的味道。不适合名人与名人的对话。名人与名人应该是真的“久仰”不需要太多介绍，一提个什么山人什么居士的绰号，立刻都想起详细档案了。） 彼此不熟悉的时候就让马超直呼永年表字有点肉麻，直呼其名阿松哥又有点藐视人家，马超的正确选择倒是叫张先生没错。按这个理，法正介绍庞德。似乎就藐视他了不必称庞令明，但可以喊庞副官，庞司马？当时给他的什么官衔设定？有沾将军边吗？ 但，如果作者要刻意刻画马超的卤莽或者黑社会任侠豪迈风格，不妨直接让马超称其“松哥”，“”张兄”，并令张松直接呼自己“小马哥”、“孟起”，马超岁数小，不可以被人称“曹公”、“玄德公”那样子，张松是客，不能急着称马超“主”，又不熟不可以唤“孟起”（熟了也不可以唤，真唤了的话，下场基本就是演义里许攸那样了）。 马超其实可以直接强行硬叫他永年兄，虽孟浪失礼，但有豪爽胡来单刀直入务实直截的边塞好汉风格。 附带说下庞德，如果他完全没任何身份设定，或者没必要强化其身份，而且其人也不出名的话（不曾举孝廉什么的），那么法正介绍他就该是将军从人，将军府从事，西凉庞令明，这样子。既然庞德在座，也介绍到庞德了，张松跟庞德寒暄一下，所谓“唱个诺”，点个头招个手，HEY~，喊一声府君就可以了。反正马超府上的，凡是无头衔的吏士，称府君就没错的。还记得那个孔雀东南飞吗？焦某仲卿不过是建安年间庐江一吏，称为府君可见在当时是很合适的。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

廖化将军 白衣伯爵太中大夫 组别 白衣卿相 级别 征东将军 好贴 4 功绩 274 帖子 5299 编号 25294 注册 2004-11-21 家族 轩辕丐帮

#2 发表于 2006-11-10 16:03 资料 个人空间 短消息 看全部作者 QUOTE: 原帖由 大头笨笨 于 2006-10-28 10:52 发表 这么讲究阿……偶很随便的 呵呵，不是讲究，我自己以前挖类似的坑，所以有切身感受，拿来分享：写古人跟古人聊天对话，那语气真得是不好把握啊。后来我得出的教训是：写古人对话，宜略不宜细，讲多错多。取巧的建议就是多用没引号的那种对白写法。用“”之处则要慎重再慎重。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-21 05:47
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn