悬赏1000TB求助功略翻译 - 游行天下 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#1

发表于 2005-4-28 19:14 资料个人空间短消息看全部作者

全是玉啊~~~

附件: S53.doc (2005-4-28 19:14, 11.72 K)
该附件被下载次数 215

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#2

发表于 2005-4-28 19:37 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由桠枫于2005-04-28, 19:04:31发表
找新武翻译吧~南宫如水也懂日文~

他们也玩35?
偶可是老玩家哦~~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#3

发表于 2005-4-28 23:47 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由马孟起于2005-04-28, 21:44:10发表
伊藤あゆみ 2005-04-28 ￥ 1000 轩辕通宝

请查收。

另希望能把语句和别字更正，看的有些雾水。

感谢枫，TB就是用来花的嘛，有劳有得，俺总不能总麻烦新他们吧。

汗~~~
还有报酬啊~~~
偶8要滴说~~~
改了,可能偶的中文不行了~~~~
有好多日文话的中文吧?
改了些,不明白告诉偶啊~~

TB已反还,请查收~~~
偶8是为了TB才翻译滴哦~~
因为大家都是35迷~~
8过偶是喜欢2滴,个人认为38好玩~~

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#4

发表于 2005-4-29 12:59 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由老实和尚于2005-04-29, 12:51:28发表
那位什么什么MM，不妨把翻译的东西发主题贴，我给个推荐啊

什么什么mm...

我试了几次,发不上来,好象繁体中文和日文这样有特殊汉字的都会截断的说~~~
看来是轩辕的bbs系统对繁体有屏蔽吧?
只能发写字板了~~~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#5

发表于 2005-4-29 13:06 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由老实和尚于2005-04-29, 13:04:16发表
少安毋躁，我去请示上级处理此问题

顿首拜谢~~~

前几天在诗区好象也出现了繁体发不上来的事~~
真应该看看了~~
不过好象很难改的样子~~
好象阿纹的那个繁体的纹字,经常无法显示滴说~~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#6

发表于 2005-4-29 16:47 资料个人空间短消息看全部作者

看来是其中一个文字的问题~~
和尚兄那个能发出乱码,偶和孟起兄都发不出~~~
bow

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#7

发表于 2005-4-29 20:15 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由马孟起于2005-04-29, 19:06:58发表

QUOTE:

チャージ攻撃力がUPする。雑魚に対しては、ときどき一撃死の効果もある(確率は1/6程度)。玉Lvが上がると攻撃力がアップ。
特殊攻击(Charge? 三角的那个)的攻击力上升，有时出现一击必杀(1/6的确率)。玉等级上升攻击力上升。
お勧めの玉の1つです。

好像漏了一点，这个只对“杂鱼”有效看别的资料好像是对兵有效吧。

感谢伊藤MM的热心帮助，不过俺既然都贴出悬赏了，这样不履行，真是会让大家怀疑俺的Rpwt 以后伊藤MM如果有所需要，孟起能作到的赴汤蹈火在所不辞

兄言重啦~~~
需要帮忙就讲啊~~~

南宫兄水平很高滴说~~~
还想请他校正滴说~~

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	慕容翩翩 (三小姐)


	韩国公主谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	5
功绩	803
帖子	5431
编号	2222
注册	2005-3-16
来自	九秀山庄
家族	慕容世家

#8

发表于 2005-4-29 21:14 资料个人空间短消息看全部作者

南宫兄自谦啦~~~
除了日文,还有对联要请教捏~~~
希望南宫兄不吝赐教~~

关键是能帮游区的朋友们解疑释惑~~
最希望偶们自己国家也能出好游戏~~
说实话,好玩归好玩~~
偶还是觉得中文滴好~~
hoho

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！