曹操传英文版 - 曹操传MOD作品交流 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#1

发表于 2008-6-25 04:42 资料短消息看全部作者

曹操传英文版

在国外网站http://www.the-scholars.com找着了了一个英文版的曹操传，翻译了剧本，而且翻译了EXE。与大家分享。

全英文对话，全英文操作。
我扩展了一下S形象，变成了三国志11头像。

下载在下面。

见下图：

[ 本帖最后由 dragonmaster 于 2008-7-18 14:00 编辑 ]

附件: [第一部分] LoCC-EnglishBeta.part01.rar (2008-6-25 04:42, 976.56 K)
该附件被下载次数 809

图片附件: [封面] locc.JPG (2008-6-25 04:42, 65.76 K)

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#2

发表于 2008-6-25 04:43 资料短消息看全部作者

第二部分下载

如题

附件: [2] LoCC-EnglishBeta.part02.rar (2008-6-25 04:43, 976.56 K)
该附件被下载次数 577

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#3

发表于 2008-6-25 04:45 资料短消息看全部作者

3

附件: [3] LoCC-EnglishBeta.part03.rar (2008-6-25 04:45, 976.56 K)
该附件被下载次数 521

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#4

发表于 2008-6-25 04:46 资料短消息看全部作者

4

附件: [4] LoCC-EnglishBeta.part04.rar (2008-6-25 04:46, 976.56 K)
该附件被下载次数 527

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#5

发表于 2008-6-25 04:47 资料短消息看全部作者

5

附件: [5] LoCC-EnglishBeta.part05.rar (2008-6-25 04:47, 976.56 K)
该附件被下载次数 526

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#6

发表于 2008-6-25 04:49 资料短消息看全部作者

6

最后一部分

附件: [6] LoCC-EnglishBeta.part06.rar (2008-6-25 04:49, 37.34 K)
该附件被下载次数 469

图片附件: [董卓当权] locc2.JPG (2008-6-25 04:49, 70.91 K)

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#7

发表于 2008-6-25 04:54 资料短消息看全部作者

发几张游戏图片。

图片附件: [诸侯伐董卓] locc3.JPG (2008-6-25 04:54, 83.18 K)

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#8

发表于 2008-6-25 05:04 资料短消息看全部作者

在发几张游戏图片。

图片附件: [弓骑兵简介] locc5.jpg (2008-6-25 05:04, 46.84 K)

图片附件: [云长] locc8.jpg (2008-6-25 05:04, 45.71 K)

图片附件: [策略] locc7.jpg (2008-6-25 05:04, 85.74 K)

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#9

发表于 2008-6-26 02:25 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 paro 于 2008-6-24 21:16 发表
看来这个很不错啊！
楼主可以考虑做个英文基础的MOD！

正在制作中。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#10

发表于 2008-6-26 02:27 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 水镜门生 于 2008-6-24 21:22 发表
关羽的列传，呃，偶觉得用also known as Guan Yun Chang比起style yunchang要好些，不过也有可能是为了节省字数

字翻译为 Style.

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#11

发表于 2008-6-27 00:29 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 司徒苍月 于 2008-6-25 04:29 发表

还是表拿到国外去发布吧，翻译水准像是自动翻译软件做的

有些是让别人帮我翻译的。我没查。
几个星期后会发布我自创的英文MOD,主要是要糊弄没玩过曹操传的老外。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#12

发表于 2008-6-27 00:30 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 苏克沙哈 于 2008-6-25 23:33 发表
缺少个koeicda.dll文件，不能玩。

覆盖原曹操传文件。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#13

发表于 2008-6-27 00:33 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 司徒苍月 于 2008-6-25 04:29 发表

还是表拿到国外去发布吧，翻译水准像是自动翻译软件做的

哦，对了。R中的对话是地道的。S中的要求嘛，就是古板的英国英文了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#14

发表于 2008-6-28 00:56 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 wuliliu 于 2008-6-27 04:05 发表
话说出英文版MOD干嘛...给外国人做....做好了我们还得翻译.....

身在海外。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#15

发表于 2008-6-28 00:58 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 庸人自擾 于 2008-6-27 01:20 发表
EXE裡部分文字仍未英文化

外国人之会玩，不会看。这个MOD他们还觉得是新出来的游戏呢！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#16

发表于 2008-6-28 00:59 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 wuliliu 于 2008-6-27 04:00 发表
强悍的东西...不知道作者有没有拿到外国论坛发布?

现在正在做自己的英文MOD。几个老外帮着测试ing。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#17

发表于 2008-6-30 09:42 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由周瑜于 2008-6-27 10:51 发表
http://kongming.net/legend_of_cao_cao/
http://the-scholars.com/viewtopic.php?f=3&t=18359

不知楼主与这位吴/伍女士如何称呼。对比她的翻译，楼主仅仅更换了头像与形象，就拿出来当作自己的翻译成果 ...

上面写上了是KONGMiNG翻译的。您大概没注意。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dragonmaster (无敌龙帅)

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	75
编号	206126
注册	2007-8-24

#18

发表于 2008-7-19 01:00 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 吴国太 于 2008-7-17 20:13 发表

偶是The-Scholars.com / Kongming.net 的 Lady Wu，以前在这里叫中林草，不过密码忘记了，只好从新注册-__-''

LZ不是偶。这个翻译的确是偶做的，LZ并没有得到偶的许可在这里发表，bs一下。以前偶有过一些做 ...

曾经发帖争求Lady Wu的同意，不过时间等得太长了，您没有动静。我觉得这么好的MOD不跟大家分享一下有点可惜。我也没说是原创。希望得到您的谅解。实在不行，请斑竹删帖依法处置，我别无疑论。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布