<font color="blue">英格兰对全世界</font> - 体坛动力


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#1

发表于 2005-4-24 09:58 资料主页个人空间短消息看全部作者

英格兰对全世界（节译自2004年8月号的World Soccer杂志）
Paul Gardner（英国专家）

你肯定会觉得这不可能，我是说美国附费电视频道的英国解说员，他们居然能做到把一场2004欧洲杯中捷克对拉脱维亚的比赛解说成一场英超比赛。看起来对于他们，所有有关场上球员的事情只是他们在踢、曾经踢、将会去踢、想去踢、或者没能力踢英超，所有这些球员和曼联、切尔西、阿森纳、利物浦、甚至布里斯托尔队联系情况都不停地从他们口中涌出来。对于其他所有欧洲杯的比赛，情况也一样。在播放英格兰对法国那场比赛的精华片断时，有个可怜的家伙甚至说：“阿森纳在进行换人。”到中场休息时，这些被自己的笑话逗得大笑乃至喘不过气来的专家们似乎什么都懂。从英超的角度来说，是这样的。

我会从法国开始讲。不久前，法国有一支伟大的球队，世界杯和欧洲杯双料冠军。但过去的两年中他们表现差劲。哪里出错了？很简单，他们太多球员来英超踢球，而他们必须去“适应”英超。亨利说：“当你来英超踢球，你必须转换思维方式，否则你无法生存。”德赛利告诉我们英国足球“侵略性太强，我也被迫必须显得很凶狠，但这是唯一的解决方法，如果你不想被人生吃掉的话。”卡伦布则认为英超“显得很业余，强队取得优势，然后统治整场比赛”。

这样一两年后，外籍球员适应了比赛，当他们被召回国家队，去打一些真实世界的足球，就是说国际比赛时，他们迷失了方向。所以英格兰俱乐部合乎逻辑地很难在欧洲比赛中取胜，而英格兰队也在国际大赛中无法取得好成绩。无法适应英超的外籍球员被英超教练视为垃圾。巴罗什？没希望了。波斯蒂加？废物。贝隆？忘了他吧。他们都不会踢球。安赫尔挣扎了四年，这个傻小伙子现在看了已经适应了英超，但这也许是以他在哥伦比亚国家队的生涯作为代价换来的。这些都值得我们深思，波斯蒂加的进球帮助葡萄牙最后击败了英格兰，而巴罗什是欧洲杯最佳射手。为什么会这样？谁出了问题？英超还是整个世界？

贝克汉姆对他在西班牙的训练发表了不少意见，似乎皇家马德里的训练方式不怎么样，但就是这些训练方式让皇马成为世界上最成功的俱乐部。这些训练方式当然不如曼联的训练方式。在曼联，贝克汉姆永远觉得自己状态很好，而在西班牙，他总是觉得很累。

哪怕想一秒钟外国裁判员来英超执法这个想法，迈耶（英格兰对葡萄牙比赛的裁判）肯定都会吓一大跳。我是说，把特里用肘顶葡萄牙守门员吹成犯规？以英超标准这绝对是一个好球！英格兰尝试把英超的比赛方式推向全世界，但很明显不成功。所以他们付给一个瑞典人大把银子让他把一些国外的东西塞到英格兰队球员的脑子里，但这也不成功。

是时候面对这个现实了：像英格兰人不厌其烦地告诉所有人的那样，英格兰足球根深蒂固的与众不同。在这个世界里，哪怕是世界上最好的球员也要重新学习怎么踢球。而当他们学会了以后，他们就不再是世界上最好的球员了。是时候请出我的明星证人了，我是指技术出众、创造力强、娱乐观众、善于进球的巴西球员。他们在全世界，包括意大利、西班牙、葡萄牙、墨西哥、荷兰、甚至德国，还有，如果你相信的话，俄罗斯，不停进球并娱乐观众。全世界所有地方，除了英超。我知道你会说埃杜和吉尔贝托席尔瓦，不过你能想起任何比他们更不像巴西球员的巴西球员吗？或者他们已经“适应”了？

17年以前，一个叫米兰迪纳的巴西球员来到纽卡斯尔踢球，当然啰，他没法取得成功。他的英格兰教练，吉姆史密斯说：“我认为他会在巴西烂掉。”“巴西人回家去”简直成了英格兰足球的座右铭。让世界足球见鬼去吧，尤其是世界最成功、最受喜爱的巴西足球！所以英超是世界上最伟大的联赛，也是世界足球的标尺，除了那些微不足道的小赛事，比如欧洲冠军联赛、欧洲杯、世界杯以外。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#2

发表于 2005-4-25 11:24 资料主页个人空间短消息看全部作者

这个不是技术粗不粗的问题，英格兰也有技术好的球员，中央台的解说老认为英国足球的技术化是90年代中才开始的，但八十年代及90年代初的一些英格兰球员，比如巴恩斯、瓦德尔、加斯科因等，技术比现在的英格兰球员好得多，而七八十年代称霸欧洲的利物浦技术也很不错。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#3

发表于 2005-4-25 12:55 资料主页个人空间短消息看全部作者

楼上的急啥，我还没说完

英超的主流还是快速攻防，大部分球队缺少控制力。英国球场的结构使球迷与球员非常接近，英国球迷又非常热情，比赛经常是无法控制地加快再加快，造成失误多，攻守转换过多。这种比赛风格带到国际赛场上，有三个问题：1、世界大赛多数在夏天打，这种比赛风格体力消耗过大；2、容易造成失误。3、节奏没有变化，容易防守。埃里克森在近两届大赛上一心打防守反击，其实是非常有道理的。

普拉蒂尼曾经说他不认为英国球员技术粗，因为英国比赛节奏快，时速120公里的车肯定比80公里的难控制。这有道理。但从另一方面想，十分钟能雕出一个一般般的雕刻，不代表一年内能雕出一件艺术品。而英超球员所缺少的这一点点精确度，在国际大赛上则是决定胜负的。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#4

发表于 2005-4-27 10:43 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由洗甲狼河于2005-04-25, 18:56:37发表
有道理。但在下有一事不解：既然英超落伍于世界足坛，为什么没有哪个球队选择一种先进的打法，从而在英超脱颖而出呢？弄个雇佣兵团并不很难。莫非英超的经理们没意识到这些？

切尔西算不算？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布