标题: 译文:现推出……中边锋?, (译自ZM网站)
性别:男-离线 韦孝宽

代郡公谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征南将军
好贴 16
功绩 1213
帖子 4407
编号 20
注册 2003-8-20


译文:现推出……中边锋?

现推出……中边锋?(译自ZM网站)

原文链接:http://www.zonalmarking.net/2010 ... the-central-winger/

这是一个自相矛盾的词,但并不像它看上去那么滑稽。

过于十年中一个关键的趋势是通常在前锋身后的中路组织者,也就是经典十号球员在困境中的挣扎。其中原因此前以探讨过,从“马克莱莱”角色的广泛使用使得进攻组织者(Playmaker)很难获得空间,到防反足球大行其道使得里克尔梅式才思遭到冷遇,再到451/433阵型的盛行,反Trequartista(指活动于球场3/4位置的球员,多为传统十号)的潮流似乎已经形成。此前的十号们纷纷扯到边路,或者变身为九号半。

但是,这个夏天的世界杯赛上四强球队中有三支(西班牙、荷兰、德国)使用4231阵型,所以中路进攻组织者是必需的,而哈维、斯内德、厄齐尔也被视为本届杯赛上的巨星。

于是,我们就有了一个在现今阵型中必要的一类球员,而这种趋势此前一直被忽视了。

实例

对于某些球队来说,这不是一个问题,几年前踢其它位置的球员被直接改为十号球员,某些情况下在4231阵型中踢他们本来的位置。斯内德在皇家马德里常被作为边锋使用,但穆里尼奥把他带到国际米兰后,整支球队都围绕着他来运转,无论用4312还是4231阵型。

但在其它一些球队里,我们见到的是以往一直踢边锋的球员本赛季被放在中路进攻组织者的位置上。包括维拉的阿什利杨,不莱梅的洪特,佛罗伦萨的里亚基奇,哥本哈根的格伦夏尔,还有马赛的瓦尔布埃纳。

结果是这些球员用不同的方式来阐释这个位置。他们不是站在中路寻求后防和中场线之间的空间,而是扯到边路从那里拿球。这就是厄齐尔上赛季怎样在不莱梅踢得如鱼得水的。Raphael Honigstein将他形容为“由一个人形成的创造力和惊喜之源,在前锋身后活动的他既是进攻组织者又是边锋,他机智的跑动提供了沙夫的钻石中场阵型所缺乏的宽度”。

论据

通过战术板,我们可以看出比纯理论更多的东西。霍利尔宣称他相信阿什利杨可以成为在单中锋身后的顶级中路进攻组织者,但从他本赛季对狼队的比赛的战术板上的传球看,他经常扯到边路。对比被普遍认为是攻击中场的杰拉德在本赛季利物浦对伯明翰的比赛中拖在托雷斯身后的情况,情况如下(具体见原文附图)

很明显杨并不习惯打中路(虽然他声称这是他最佳的位置),如果你用直线把对方禁区的两个角和球场开球点连起来形成一个三角形,那就是传统的Trequartista最多活动的区域,你可以看到杰拉德的大部分传球都是在这个区域内做出的,而杨没有一次传球在这区域内。

一个有趣的图表显示洪特在不莱梅对特温特的欧冠联赛中的表现(图片无法显示),从他通常的图表看,他是一个经典的中路进攻组织者。

但从这场比赛的图表可以发现他总在边路拿球,但如果我们选择显示“获得传球”而非“传球”(图表无法显示)

很明显他经常从边路得球,必须说明的是洪特只是从一边移动到另一边,而非与另一边的边锋换位。如果把战术板范围缩小到指定时间段则更为明显。

另一位经常扮演这类角色的是马赛的瓦尔布埃纳。他常被认为是右边锋而非中路进攻组织者。他在与莫斯科斯巴达的欧冠比赛的战术板上显示了相同的特性。(图片无法显示)

佛罗伦萨的里亚基奇在对桑普多利亚的意甲比赛中同样如此。以下照片(无法显示)显示防守时,他的任务是留在中路对位桑普多利亚的一名防守中场,进攻时则移到边路以摆脱对方的盯防,并与左右边锋相联系。

结论

这并不是一个新角色。内德维德在尤文图斯时担任中场组织者,却经常扯到边路得球。此外还有其它许多例子。

但是,以上情况显示我们越来越多地见到这类球员,并可以推出现今的攻击球员必需具备更强的流动性,以及对于移动越来越多的强调。

这个角色更多是由于随机应变而非刻意设计而产生,所以很难对使用此类球员的目的推出太多结论,但托蒂对于九号半角色的创新当初也是如此,而这个角色已经成为战术讨论的热点题材很多年了。

简而言之,这不能说是一个革命,但值得关注。

[ 本帖最后由 韦孝宽 于 2010-12-6 15:51 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 韦孝宽

代郡公谏议大夫

Rank: 16
组别 翰林学士
级别 征南将军
好贴 16
功绩 1213
帖子 4407
编号 20
注册 2003-8-20


热刺的列农传统边锋而已,连内切都不多,谈何“中边锋”。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-5-4 08:56
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011095 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP