原帖由 klause 于 2006-3-21 11:49 发表
查查各朝的韵书不就知道了吗?
另外,应该说古代官话和现在的国语发音差别不大,从诗词的韵脚可以看出。
有些音差别不大,有些音差别很大。
现代汉语韵母为ai、ei、ui的音的多数字在古代看来是完全压韵的,比如“杯”(ei)、“回”(ui)、“来”(ai)三个字在唐宋韵书中是同韵字。
还有“马”(a)与“谢”(ie)与“射”(e)也是同韵,跟现在的读音肯定是差了不少
还有古代汉语入声字在现代汉语的普通话里完全消失
与现代汉语区别不大的恐怕就是已闭音节结尾的字了,如以an、ang、in、un、ong、eng、ing等韵母结尾的字现代汉语的压韵方式与古代基本相同。