标题: 吴宇森痛批《三国演义》:把曹操写的太蠢
性别:男-离线 zoustar

Rank: 4
组别 士兵
级别 偏将军
功绩 4
帖子 361
编号 19225
注册 2004-10-20


发表于 2009-3-13 23:42 资料 短消息 看全部作者
还有一些情节,比如说借东风的问题,在他描写里面蛮过瘾,但是在现代人的眼光,尤其在西方人的眼光里面,觉得太夸张了,太不可思议了。
如果熟悉三国故事的观众,你光是拍一段关羽卖曹操,不需要在前面有任何的介绍,任何的解释,观众也会明白,但是对西方观众来讲,这不会明白,因为你没有前因,哪会有后果呢?


人家就是拍给西方人看的。
问题是,我们能看懂和理解西方人拍的文化电影,为什么西方人就一定看不懂东方的文化电影呢?明明是自己没能力拍出有内涵的电影,非要去改剧本迎合西方的习惯,真以为西方人会欣赏这样的华而不实的电影吗??

[ 本帖最后由 zoustar 于 2009-3-13 23:54 编辑 ]


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-15 14:17
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013247 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP