中国为何称“China” - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#1

发表于 2004-12-23 21:05 资料主页短消息看全部作者

牵强附会！！！
昌南古音大致读作“Chang Nam"(注意“南”的古音以m收尾），和“China”根本扯不到一块去。
惟一相近的是词首辅音CH，然而
欧洲各国对中国的称法来源一致，拼法不一，就“China”这个拼法而言，英语法语德语荷语虽是一个拼法，可读音大相径庭，法荷读作shina，德语读作xina（希那）。
只有英语把“Ch”组合读作相当汉语“吃”的韵母。
在欧洲诸语言中，英语只是小弟弟，到近代才发达起来的，“China”一词也是借自他语，怎么能以英语的读法来证明“China”的来源呢？
这一说完全是那些对欧洲语言一无所知的人胡扯而已，根本不足凭信！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#2

发表于 2004-12-23 21:32 资料主页短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由三国飞行者于2004-12-23, 21:26:54发表
楼上的不要鄙视俺啊,偶也是听说的,呵呵.,受教了.

怎么会。
但感觉现在有的老师不太负责任，经常犯常识性错误，误人子弟。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#3

发表于 2004-12-23 22:05 资料主页短消息看全部作者

楼上的，你咋对外语那么了解呢？
我是学外语的都没你清楚啊

呵呵，您凭什么认为偶就不是学外语的呢？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#4

发表于 2004-12-23 22:34 资料主页短消息看全部作者

因为汉语上古音没有zh，ch两音，现代汉语zh，ch为辅音者，在上古时为d和t。（钱大昕所谓“古无舌上音”。这就是为什么古代用“之”，现代用“的”，是语音发展的原因）闽方言保存了上古音的这一特征，“茶”在标准语中读cha，但在闽方言中仍以t为辅音（元音怎么发不知道，不敢乱讲），欧洲语言对茶的称法正来自闽方言。（俄语等个别东欧语言除外）

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#5

发表于 2004-12-25 22:01 资料主页短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由carala于2004-12-25, 21:30:33发表

QUOTE:

原帖由Marx1840于2004-12-23, 22:05:06发表
楼上的，你咋对外语那么了解呢？
我是学外语的都没你清楚啊

呵呵，您凭什么认为偶就不是学外语的呢？

哎呦
失敬啊！师兄！
不过我不知道学外语的会这么全面发展
懂2门外语就已经很了不起了
你咋会这么多啊？
对语音学还一套一套的
在我看来
没考过研或者读研的人是不会去研究这些的

您不要以为在下会很多，其实在下英语才过级，德语刚入门，荷语是触类旁通，我在贴中提到的其他语言是请教了别人的结果。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#6

发表于 2004-12-25 23:06 资料主页短消息看全部作者

但是闽南话比其他方言更多的保留了一些古音的因素
dei就比cha更接近汉语上古音

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	兴汉讨虏大将军

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	253
编号	19142
注册	2004-10-19
来自	苏州

#7

发表于 2004-12-25 23:38 资料主页短消息看全部作者

说sina=成都也好像比较。。。
语音上的联系就有点牵强
而且成都的命名似乎也不会在秦之前吧。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布