马龙告别19年传奇生涯 “邮差”今正式宣布退役 - 体坛动力

发表于 2005-2-15 02:04 资料主页文集短消息看全部作者

馬龍盛年的時候我還沒有開始看NBA
所以問一個比較傻的問題
郵差是什麽意思？
還有一個手套佩頓的手套是什麽意思？

這兩個一直很迷糊~~~~~~~~

发表于 2005-2-15 17:02 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由气流于2005-02-15, 2:33:05发表

QUOTE:

原帖由紋刀狩易于2005-02-15, 2:04:29发表
馬龍盛年的時候我還沒有開始看NBA
所以問一個比較傻的問題
郵差是什麽意思？
還有一個手套佩頓的手套是什麽意思？

這兩個一直很迷糊~~~~~~~~

邮差来源于“mailman always delivers”这句话，不太好翻译，大致就是说他像邮差一样可靠，总能“送到位”。

“手套”是说payton防守的时候像手套贴在手上一样的紧密。

了解了~~~~

发表于 2005-2-15 17:04 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由龙宽九段于2005-02-15, 15:33:38发表
艾佛森不知会不会象邮差一样悲哀。

感覺AI現在很慘

再這樣下去基本上不會有什麽作爲了

真是空有一身好武藝

发表于 2005-2-15 20:21 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由大到暴雨于2005-02-15, 20:13:21发表
如果把NBA比做宫殿（也的确是篮球圣殿），乔丹好比绚烂的琉璃，马龙好比坚实的柱础。没有柱础拖起宏伟的圣殿，哪来琉璃的溜光异彩；而没有琉璃的圣殿不过是高大一点的房子罢了。

怎麽聼起來像是在說馬龍實用而喬丹好看！